Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't play in this room.
bu odada oynama.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't play ball in this room.
bu odada top oynama.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't be noisy in this room.
bu odada gürültülü olmayın.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do not run in this room.
bu odada koşma.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't smoke in this room.
bu odada sigara içemezsin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please don't run in the classroom.
lütfen sınıfta koşma.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
who is in this room?
bu odada kim var?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is hot in this room.
bu odada hava sıcak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's very hot in this room.
bu odada hava çok sıcak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you can smoke in this room.
bu odada sigara içebilirsin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you're not allowed in this room.
bu odaya giremezsin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that desk does not fit in this room.
o masa bu odaya uymuyor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how many people are in this room?
bu odada kaç kişi var?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
run in terminal
& terminalde çalıştır
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am quite comfortable in this room.
bu odada oldukça rahatım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
& run in terminal
& uçbirimde çalıştır
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i venture there are many in this room.
eminim bu odada da birçok savaşçı vardır.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know any of the boys in this room?
bu odadaki çocuklardan birini tanıyor musunuz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this room gets sunshine.
bu oda güneş alır.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i may have put the key somewhere in this room.
anahtarı bu odada bir yere bırakmış olabilirim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: