Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the first console-based open-world mmorpg was "final fantasy xi" for the sony playstation 2.
İlk konsol tabanlı açık dünya mmorpg oyunu final fantasy xi sony playsation 2 için üretilmiştir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== games ==* "25 to life" (2006)* "" (2008)* "" (2003)* "" (2004)* "" (2007)* "" (2009)* "" (2009)* "beach life" (2002)* "bionicle heroes" (2006)* "championship manager 5" (2005)* "chili con carnage" (2007)* "chuck rock" (1991)* "" (1998) and its sequels* "" (2008)* "crash 'n' burn" (2004)* "" (1999)* "daikatana" (2000)* "deathtrap dungeon" (1998)* "deus ex" (2000)* "" (2003)* "" (2011)* "" (2013)* "" (2008)* "" (1998)* "eve of extinction" (2002)* "f1 world grand prix" (1999)* "f1 world grand prix 2000" (2001)* "fear effect" (2000)* "" (2001)* "fighting force" (1997)* "fighting force 2" (1999)* "final fantasy vii" (pc version) (1997)* "" (1998)* "gangsters 2" (2001)* "" (2007)* "" (canceled)* "" and its sequels* "imperial glory" (2005)* "infernal" (2007)* "joint strike fighter" (1997)* "just cause" (2006)* "just cause 2" (2010)* "" (2007)* "" (2010)* "lara croft and the guardian of light" (2010)* "legacy of kain" series* "" (2001)* "" (2005)* "mad dash racing" (2001)* "mad maestro" (2001)* "mini ninjas" official site (2009)* "mister mosquito" (2001)* "monster lab" (2008)* "nervous brickdown" (2007)* "" (1998)* "official formula one racing" (1999)* "" (1999)* "orion burger" (1996)* "pocket pool" (2007)* "power f1" (1997)* "praetorians" (2003)* "project eden" (2001)* "" (2000)* "project snowblind" (2005)* "revenant" (1999)* "reservoir dogs" (2006)* "rogue trooper" (2006)* "" (2004)* "" (2009)* "soul bubbles" (2008)* "" (1996)* "startopia" (2001)* "swagman" (1997)* "terracide" (1997)* "thief" series"* "timesplitters" (2000)* "timesplitters 2" (2002)* "tomb raider" series (since 1996)* "total overdose" (2005)* "top trumps adventures" (2007)* "" (2007)* "" (2007)* "touch the dead" (2007)* "trade empires" (2001)* "the unholy war" (1998)* "urban chaos" (1999)* "" (2006)* "" (2002)* "" (2000)* "warzone 2100" (1999)* "wave rally" (2001)* "way of the samurai" (2002)* "who wants to be a millionaire?
=== ortak ===*rocksteady (25.1%) (resmi site)== oyunlar ==* "25 to life" (2006)* "" (2008)* "aionguard" (tba)* "alisal matters" (tba)* "" (2003)**"" (2004)* "" (2007)* "" (2009)* "" (2009)* "beach life" (2002)* "championship manager 5" (2005)* "chili con carnage" (2007)* "chuck rock" (1991)* "" (1998)** "" (1999)** "" (2001)** "" (2003)** "" (2006)* "" (2008)* "crash 'n' burn" (2004)* "" (1999)* "daikatana" (2000)* "deathtrap dungeon" (1998)* "deus ex" (2000)** "" (2003)** "" (2011)* "" (2008)* "eve of extinction" (2002)* "f1 world grand prix" (1999)** "f1 world grand prix 2000" (2001)* "fear effect" (2000)** "" (2001)* "fighting force" (1997)** "fighting force 2" (1999)* "final fantasy vii" (pc version) (1997)* "" (1998)** "gangsters 2" (2001)* "" (2007)* "" (canceled)* "" (2000)** "" (2002)** "" (2004)** "" (2006)** "" (2012)* "imperial glory" (2005)* "infernal" (2007)* "joint strike fighter" (1997)* "just cause" (2006)** "just cause 2" (2010)* "" (2007)**"" (2010)* "lara croft and the guardian of light" (2010)* "legacy of kain** "" (1996)** "" (1999)** "" (2001)** "" (2002)** "" (2003)* "" (2001)* "" (2005)* "mad dash racing" (2001)* "mad maestro" (2001)* "mini ninjas" (2009)* "mister mosquito" (2001)* "monster lab" (2008)* "" (1998)* "official formula one racing" (1999)* "orion burger"* "pocket pool" (2007)* "power f1" (1997)* "praetorians" (2003)* "project eden" (2001)* "" (2000)* "project snowblind" (2005)* "revenant" (1999)* "reservoir dogs" (2006)* "rogue trooper" (2006)* "" (2004)** "" (2009)* "soul bubbles" (2008)* "" (1996)* "startopia" (2001)* "terracide" (1997)* "thief"** "" (1998)** "" (2000)** "" (2004)** "thief" (2014)* "timesplitters" (2000)** "timesplitters 2" (2002)* "tomb raider"** "tomb raider" (1996)** "tomb raider ii" (1997)** "tomb raider iii" (1998)** "" (1999)** "tomb raider chronicles" (2000)** "" (2003)** "" (2006)** "" (2007)** "" (2008)** "tomb raider" (2012)* "total overdose" (2005)* "top trumps adventures" (2007)* "" (2007)* "" (2007)* "touch the dead" (2007)* "trade empires" (2001)* "the unholy war" (1998)* "urban chaos" (1999)* "" (2006)* "" (2002)* "warzone 2100" (1999)* "way of the samurai" (2002)== ayrıca bakınız==*square enix
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.