Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: have you read the article about asis in time    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

have you read this book?

bu kitabı okudun mu?

Last Update: 2012-05-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

article

makale

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Read about newer versions

Read about newer versions

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Read more information about specifications.
http://www.shell.com.pk/hom [...] qs/index.html

Ambalaj bilgilerine ilişkin açıklamalar
http://www.shell.com.tr/hom [...] qs/index.html

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Read more about the Lava™ brand.
http://solutions.3mphilippi [...] 00/index.html

Lava™ markasi hakkinda daha fazla bilgi.
http://solutions.3m.com.tr/ [...] 00/index.html

Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

we don't have time to shop!

alışverişe zamanımız yok!

Last Update: 2011-07-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

"We have all changed over time.
http://www.setimes.com/

Sakık, "Zaman içinde değiştik.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

With regard to EU accession reforms, the military expressed reservations about some articles in proposed legal measures.
http://www.setimes.com/

Askeri kanat, AB'ye katılım reformları açısından, alınması önerilen yasal önlemlerdeki bazı maddelerin korunması yönündeki görüşünü ifade etti.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

About 50 have reportedly been charged.
http://www.setimes.com/

Bunlardan 50'si hakkında suçlamada bulunulduğu bildirildi.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Read

Oku

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

read

okumak

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Read

Okundu

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

SE Times: Diplomatic teams from Greece and Turkey have been negotiating for a long time about the Aegean.
http://www.setimes.com/

SE Times: Yunanistan ve Türkiye'den diplomatlar arasında uzun süredir Ege konusunda pazarlıklar sürüyor.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

"There are several blogs I read on regular basis, where people are simply writing about themselves.
http://www.setimes.com/

"Düzenli olarak okuduğum, insanların sadece kendileri hakkında yazı yazdıkları çok sayıda blog var.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

There were also signs reading "Murder 301," in reference to a controversial article in Turkey's penal code.
http://www.setimes.com/

Ayrıca, Türk ceza kanununun tartışmalı bir maddesine atıfta bulunularak üzerinde "Katil 301" yazan pankartlar da vardı.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

About 4,500 have been exhumed, and 1,373 have been identified.
http://www.setimes.com/

Yaklaşık 4 bin 500 kişi mezardan çıkarıldı ve bunlardan 1. 373'ü teşhis edildi.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

And I have heard of thee, that thou canst make interpretations, and dissolve doubts: now if thou canst read the writing, and make known to me the interpretation thereof, thou shalt be clothed with scarlet, and have a chain of gold about thy neck, and shalt be the third ruler in the kingdom.
Daniel 5.16

Senin yorum yapabildiğini, gizemleri açıklayabildiğini duydum. Bu yazıyı okur, ne anlama geldiğini açıklayabilirsen, sana mor giysi giydirilip boynuna altın zincir takılacak; ülkede üçüncü önder olacaksın.››
Daniel 5.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

"All articles restricting human rights in our laws have been excluded in recent years.
http://www.setimes.com/

Meclisin İnsan Hakları Komisyonu sözcüsü Attila Maraş, "Yasalarımızda insan haklarını kısıtlayan bütün maddeler son yıllarda çıkarıldı.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

In fact, you will likely have to read through it several times at least in order to get the best results out of the Panasonic Lumix DMC-L1.
http://www.letsgodigital.or [...] 1/review.html

Bize sorarsanız, Panasonic Lumix L1 dijital fotoğraf makinesi ile en güzel sonuçları elde etmek isteyen fotoğraf severlerin kullanım kılavuzunu en azından birkaç kez okumaları gerektiğini düşünüyoruz.
http://www.letsgodigital.or [...] 1/review.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

While perceptions of glamour may have changed with the times, the core of it remains the same: Being glamorous is all about creating an attractive and exciting illusion that you lead an envied life.
http://didigames.com/glamor [...] s-winter.html

Süre glamour algılamalarını defa ile değişmiş olabilir, bunun çekirdek aynı kalır: çekici olmak tüm hakkında bir kıskandırdı hayat çekici ve heyecan verici bir yanılsama yaratıyor.
http://didigames.com/tr/gla [...] s-winter.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  interpretations (English - Turkish) | specifications (English - Turkish) | controversial (English - Turkish) | reservations (English - Turkish)


Users are now asking for help: humiliated (English>Swedish) | presentazione (Italian>Arabic) | internetknoppen (Dutch>French) | haluing mabuti saka ihain (Tagalog>English) | hindi ako marunong lumangoy (Tagalog>English) | cis (Danish>Spanish) | ruote (Italian>English) | hirudo (Latin>French) | alarm@info (English>Swedish) | certify (English>Tagalog) | melampaui (Indonesian>English) | mellan (Swedish>Estonian) | baal (English>Spanish) | whisk (French>English) | ave (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语