Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how have you been?
uzun zaman oldu gorusmeyeli
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you been abroad?
yurtdışında bulundun mu?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what have you been up to
görüşmeyeli ne yaptın
Last Update: 2011-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
what have you been up to?
görüşmeyeli neler yaptın
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
woman: have you ever been?
kadın: hiç gittin mi?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where have you been lately?
son zamanlarda neredeydin?
Last Update: 2011-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, meg, how have you been?
merhaba, meg, nasılsın?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
where have you been in turkey?
ne kadar kalmayı düşünüyorsun
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been having problems with tom?
tom'la sorunlarınız oluyor mu?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been in contact with him recently?
son zamanlarda onunla temas kurdun mu?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been told why we didn't hire you?
sana niçin iş vermediğimiz sana söylendi mi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been in japan since last month?
geçen aydan beri japonya'da bulundun mu?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: