Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: he had something that i didn    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

Something

Something

Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

i want buy something

iyi sen nasilsin

Last Update: 2012-01-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

And something can always be said for that.
http://www.letsgodigital.or [...] 0/review.html

Elbette bu konuda değişik görüşler öne sürülebilir.
http://www.letsgodigital.or [...] 0/review.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

He and other opponents had demanded a referendum on the issue, something Prime Minister Milo Djukanovic rejects.
http://www.setimes.com/

O ve diğer karşıtlar konuyla ilgili referandum düzenlenmesini talep etseler de, Başbakan Milo Cukanoviç buna karşı çıkıyor.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

I had learnt

Ben öğrenmiştim.

Last Update: 2009-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Benno

"You know, I can suggest something that would take care of your registration problems for good."
http://www.setimes.com/

"Sana tescil sorunlarını sonsuza kadar halledecek bir şey önerebilirim."
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.
Acts of the Apostles 25.25

Oysa ben, ölüm cezasını gerektiren hiçbir suç işlemediğini anladım. Yine de, kendisi davasının İmparatora iletilmesini istediğinden, onu göndermeye karar verdim.
Acts of the Apostles 25.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Lukovic's surrender immediately triggered speculation that he might have negotiated something with the new authorities.
http://www.setimes.com/

Lukoviç'in teslim olması hemen yeni yetkililerle pazarlıklar yapmış olduğu söylentilerini ateşledi.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.
Mark 5.43

İsa, ‹‹Bunu kimse bilmesin›› diyerek onları sıkı sıkıya uyardı ve kıza yemek verilmesini buyurdu.
Mark 5.43

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.
Job 9.16

Yine de inanmazdım sesime kulak verdiğine.
Job 9.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He dismissed as speculative rumours that he would abolish the entity ministries of interior -- something Banja Luka opposes.
http://www.setimes.com/

Caviç, Banja Luka'nın karşı çıktığı gibi taraf içişleri bakanlıklarını lağvedeceği yönündeki söylentileri yalanladı.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

He warned that RS is creating parallel structures, thereby bringing the country closer to partition, something the EU must avert.
http://www.setimes.com/

Eski yetkili, SC'nin paralel yapılar kurarak ülkeyi bölünmeye yaklaştırmakta olduğunu ve AB'nin de bunu önlemesi gerektiği konusunda uyardı.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:
Genesis 24.2

İbrahim, evindeki en yaşlı ve her şeyden sorumlu uşağına, ‹‹Elini uyluğumun altına koy›› dedi,
Genesis 24.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nevertheless Saul spake not any thing that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.
1 Samuel 20.26

Ama Saul o gün bir şey söylemedi. ‹‹Davutun başına birşey gelmiş olmalı. Dinsel açıdan kirli olsa gerek, evet dinsel açıdan temiz değildir›› diye düşündü.
1 Samuel 20.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he came to the ram that had two horns, which I had there seen standing before the river, and ran unto him in the fury of his power.
Daniel 8.6

Güç ve öfkeyle, kanalın yanında durduğunu gördüğüm iki boynuzlu koça doğru koştu.
Daniel 8.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.
Mark 14.44

İsaya ihanet eden Yahuda, ‹‹Kimi öpersem, İsa Odur. Onu tutuklayın, güvenlik altına alıp götürün›› diye onlarla sözleşmişti.
Mark 14.44

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me:
Matthew 18.32

‹‹Bunun üzerine efendisi köleyi yanına çağırdı. ‹Ey kötü köle!› dedi. ‹Bana yalvardığın için bütün borcunu bağışladım.
Matthew 18.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He said that Kosovo leaders should "step up the process towards reaching the standards," adding that "the decentralisation process should be something they believe in."
http://www.setimes.com/

Kosovalı liderlerin "standartlara ulaşma sürecini hızlandırmaları" gerektiğini söyleyen yetkili, "ademi merkeziyet sürecine inanmaları gerektiğini de sözlerine ekledi."
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

"When I see something that costs 100 RON, I instantly think it's very cheap, but then I realise it's in fact 1,000,000 ROL -- 10 per cent of my monthly wage," explains plumber Tudor Turculet, 36.
http://www.setimes.com/

36 yaşındaki tesisatçı Tudor Turculet, "100 RON fiyatındaki bir şey gördüğümde hemen bunun çok ucuz olduğunu düşünüyorum, fakat daha sonra aslında 1. 000. 000 ROL -- aylık maaşımın yüzde 10'u -- olduğunu anlıyorum.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

"All those protocols are for unidentified persons, but I think that something will be solved for them also, given that their blood samples were taken," she added.
http://www.setimes.com/

Dernek başkanı şöyle devam etti: "Bütün bu protokoller kimliği belirsiz kişiler için, fakat kan örnekleri alındığına göre onlar için de bir çözüm bulunacağını sanıyorum."
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  decentralisation (English - Turkish) | registration (English - Turkish) | speculation (English - Turkish)


Users are now asking for help: nice one madm, beautiful (English>Spanish) | pelot (English>Tagalog) | melo (Malay>English) | 986 (Czech>English) | mediated (English>Spanish) | non va bene il mio polacco (Italian>Polish) | billard (German>English) | ah oui mon cheri, (French>English) | a011197 (Italian>Portuguese) | disyuntivo (Spanish>Hebrew) | albergheranno (Italian>Czech) | binnenschifffahrtskarte (German>English) | speÄ‹ifiÄ‹i (Italian>German) | flu (English>Tagalog) | memory type of multimeter (English>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语