Dervis had worked for the World Bank for nearly 24 years.
http://www.setimes.com/

Derviş yaklaşık 24 yıl Dünya Bankası'nda çalışmıştı.
http://www.setimes.com/

The law will be in effect for five years.
http://www.setimes.com/

Yasa beş yıl süreyle geçerli olacak.
http://www.setimes.com/

He had a message for the EU as well.
http://www.setimes.com/

Başbuğ AB'ye de bir mesaj gönderdi.
http://www.setimes.com/

He says he has not seen the indictee for six years and has no idea where the man is.
http://www.setimes.com/

Bakan zanlıyı altı yıldır görmediğini ve nerede olduğu hakkında fikri bulunmadığını belirtiyor.
http://www.setimes.com/

He had sought the maximum of 20 years for each of the three.
http://www.setimes.com/

Vukceviç üçlünün her biri için 20 yıl maksimum hapis cezası istemişti.
http://www.setimes.com/

Bajic lived in France for six years.
http://www.setimes.com/

Baiç altı yıldır Fransa'da yaşıyor.
http://www.setimes.com/

The sanctions had been in place for ten years.
http://www.setimes.com/

Yaptırımlar on yıldır uygulanıyordu.
http://www.setimes.com/

He suggests renewing the mandate of the UNFICYP for six months.
http://www.setimes.com/

Genel sekreter, UNFICYPnin görev süresinin altı ay uzatılmasını önerdi.
http://www.setimes.com/

It is important to establish normal conditions for the Serbs who have lived for the last six years in discrimination, he says.
http://www.setimes.com/

Samaradziç, son altı yılı ayrımcılık içinde geçiren Sırplar için normal şartların oluşturulmasının önemli olduğunu belirtiyor.
http://www.setimes.com/

He had filed a petition Tuesday to have the trial suspended for six weeks due to health problems.
http://www.setimes.com/

Miloseviç Salı günü, davasının sağlıl sorunları nedeniyle altı hafta tatil edilmesi yönünde dilekçe vermişti.
http://www.setimes.com/

He remained at large for six years before peacekeepers arrested and transferred him to The Hague in 2000.
http://www.setimes.com/

Barışı koruma birliklerinin kendisini tutuklayarak Lahey'e gönderdiği 2000 senesine kadar, altı yıl boyunca kaçmayı başardı.
http://www.setimes.com/

For the last four years, he had been considered a likely candidate for the post.
http://www.setimes.com/

Stolojan son dört yıldır görevin yüksek olasılıklı adaylarından biri kabul ediliyordu.
http://www.setimes.com/

Memeti says Macedonia still lacks a defined framework for anti-discrimination laws, now in the works for three years.
http://www.setimes.com/

Memeti, Makedonya'nın üzerinde üç yıldır çalışılan ayrımcılığı önleme yasaları için tanımlanmış bir çerçeveye hala sahip olmadığını söyledi.
http://www.setimes.com/

Iceland was ranked first this year, with a score of 0.968, ahead of Norway, which had held the top spot for the previous six years.
http://www.setimes.com/

Bu yıl İzlanda, 0, 968'lik puanıyla önceki altı yılın birincisi olan Norveç'in önünde birinci sırayı aldı.
http://www.setimes.com/

The law, endorsed by parliament in February, makes it possible for those older than 65 to serve jail sentences of six months to three years at home.
http://www.setimes.com/

Parlamentonun Şubat ayında onayladığı yasa, 65 yaşın üstündekilerin altı aydan üç yıla kadar olan hapis cezalarını evlerinde çekmesine oanak sağlıyor.
http://www.setimes.com/

Earlier in the week, Zelenovic was extradited from Russia, where he had been hiding for nine years under a false identity.
http://www.setimes.com/

Hafta başlarında Zelenoviç, sahte kimlikle yıllardır saklandığı Rusya'dan iade edilmişti.
http://www.setimes.com/

On Monday, the judges rolled the two sentences into one, for a total of six years.
http://www.setimes.com/

Pazartesi günü, hakimler iki cezayı birleştirerek toplam altı yıla eşitlediler.
http://www.setimes.com/

For he knew that the chief priests had delivered him for envy.
Mark 15.10

Başkâhinlerin İsayı kıskançlıktan ötürü kendisine teslim ettiklerini biliyordu.
Mark 15.10

And for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
Exodus 36.27

Konutun batıya bakacak arka tarafı için altı çerçeve yaptı.
Exodus 36.27

At the same time, Nano has had words of praise for Berisha, his longtime rival, saying "he has been transformed during the past two years."
http://www.setimes.com/

Nano bununla birlikte ezeli rakibi Berişa'ya övgüde de bulunarak, "onun son iki yıl içinde dönüşümden geçtiğini" söyledi.
http://www.setimes.com/