He then has his hair cut.
http://www.setimes.com/

Ardından saçı kesiliyor.
http://www.setimes.com/

The UN tribunal has authorised a trial in his home country.
http://www.setimes.com/

BM mahkemesi sanığın kendi ülkesinde yargılanmasına izin verdi.
http://www.setimes.com/

has he lost his mind?

o aklı mi kaybetti?

He also said a larger turnout would have worked in his favour.
http://www.setimes.com/

Vuciç ayrıca, daha yüksek bir katılımın lehine sonuç vereceğini de belirtti.
http://www.setimes.com/

Each of them has prepared for you a new character, in love with this special day.
http://didigames.com/love-m [...] fference.html

Her biri yeni bir karakter için, sevgi bu özel gün ile hazırlamıştır.
http://didigames.com/tr/lov [...] fference.html

Bojan Milutinovic, a Kosovo journalist, says he has a good job in the province and he sees his future in Mitrovica.
http://www.setimes.com/

Kosovalı gazeteci Bojan Milutinoviç eyalette iyi bir işi olduğunu ve geleceğini Mitrovica'da gördüğünü söylüyor.
http://www.setimes.com/

He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
Hosea 12.7

Aldatmayı sever.
Hosea 12.7

He has been on a hunger strike for the past two months and his lawyer says his condition is grave.
http://www.setimes.com/

Sanık son iki aydır açlık grevinde ve avukatı durumunun ciddi olduğunu söylüyor.
http://www.setimes.com/

His Serbian Radical Party claims he has begun a hunger strike.
http://www.setimes.com/

Lideri olduğu Radikal Parti Seselj'in açlık grevine başladığını iddia ediyor.
http://www.setimes.com/

In response, Andan said he has been deprived of his human rights.
http://www.setimes.com/

Andan buna yanıt olarak yaptığı açıklaada, insan haklarının ihlal edildiğini söyledi.
http://www.setimes.com/

Sentenced to 10 years in 1998, he has served two-thirds of his sentence.
http://www.setimes.com/

1998 yılında 10 yıl hapse mahkum olan Furundziya cezasının üçte ikisini çekmiş bulunuyor.
http://www.setimes.com/

Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.
Proverbs 26.5

Yoksa kendini bilge sanır.
Proverbs 26.5

He has been ordered to wear a monitoring bracelet and remain in his Staten Island home until the judge rules on an extradition request from Bosnia and Herzegovina.
http://www.setimes.com/

Sacirbey'e izleme künyesi takması ve hakim Bosna- Hersek'ten gelen iade talebi üzerinde karar verene kadar Staten Island'daki evinden ayrılmamasına karar verdi.
http://www.setimes.com/

He has been in custody for nearly a year, following his arrest in Montenegro under an international warrant issued by BiH.
http://www.setimes.com/

Zanlı, BH tarafından çıkarılan uluslararası tutuklama emri üzerine Karadağ'da tutuklandıktan sonra yaklaşık bir yıldır gözaltında tutuluyor.
http://www.setimes.com/

He said his cabinet has so far fallen short in two areas: investment and boosting employment.
http://www.setimes.com/

Başbakan, kabinesinin bugüne kadar yatırım ve istihdamın artırılması alanları olmak üzere iki alanda yetersiz kaldığını söyledi.
http://www.setimes.com/

He announced on Monday he will fulfil his duties as high representative until he has a successor.
http://www.setimes.com/

Lajcak Pazartesi günü ardılı belli olana kadar yüksek temsilcilik görevlerini yerine getireceğini açıkladı.
http://www.setimes.com/

He fled during his trial and has lived in Ontario, Canada, for the past four years.
http://www.setimes.com/

Zanlı davası sırasında kaçmış ve son dört yıldır Kanada'nın Ontario şehrinde yaşıyordu.
http://www.setimes.com/

He added that he received assurances of this stance during his recent visit to Russia, which has been a pro-Serbia voice in the UN.
http://www.setimes.com/

Bakan, BM'deki Sırp yanlısı ses olan Rusya'ya yaptığı son ziyarette bu tutumuna dair güvenceler aldığını da sözlerine ekledi.
http://www.setimes.com/

He has tried to involve President Stipe Mesic in his case, meeting with presidential security adviser Sasa Perkovic in Vienna to work out a deal.
http://www.setimes.com/

Anlaşma yapmak amacıyla cumhurbaşkanlığı güvenlik danışmanı Sasa Perkoviç ile Viyana'da bir araya gelerek, Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç'i de davasına dahil etmeye çalıştı.
http://www.setimes.com/

Prosecutors, contending that he has not made good on a plea bargain agreement to provide information on the world's most wanted terrorist, are seeking a 20-year sentence in his current racketeering trial.
http://www.setimes.com/

Savcılar ise, Arnaout'un dünyanın en çok aranan teröristi hakkında bilgi vermek üzere anlaşmaya yanaşmadığı söyleyerek organize suç iddiasıyla 20 yıl hapis istiyorlar.
http://www.setimes.com/