Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: he is the man you can rely on    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

He is the best man I have ever met. "
http://www.setimes.com/

"O tanıdığım en iyi insan." dedi.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

%1 is too low. The lowest value you can use is %2.

%1 çok düşük. Kullanabileceğiniz en düşük değer %2 .

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

%1 is too high. The highest value you can use is %2.

%1 çok yüksek. Kullanabileceğiniz en büyük değer %2 .

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

This is where you can edit the contour.

Buradan şekli düzenleyebilirsiniz.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Once food is dragged on the plate/bowl, you can not move them no more.
http://didigames.com/cafe2.html

Bir kez yemek tabağına sürüklediler kullanılabilir / kase, sen artık bunları taşıyamazsınız.
http://didigames.com/tr/cafe2.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

He said Washington can rely on Ankara for help in strengthening democracy in the region.
http://www.setimes.com/

Parris, Washington'un bölgede demokrasinin güçlendirilmesinde Ankara'nın yardımına güvenebileceğini belirtti.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

The fun part is that you can DIY your own nail polish!
http://didigames.com/valent [...] nail-diy.html

Eğlenceli kısmı, kendi tırnak cilası DIY olabilir!
http://didigames.com/tr/val [...] nail-diy.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

You can successfully accept incoming connections on the configured port.

Yapılandırılan bağlantı noktasından, bağlantı kurabiliyorsunuz.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

The BSP can rely so far only on the support of the largely Turkish Movement for Rights and Freedoms.
http://www.setimes.com/

BSP'ye şu anda yalnızca büyük oranda Türk niteliğe sahip Haklar ve Özgürlükler Hareketi destek veriyor.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

The agency attributed the move to the fact that HEP is fully state-owned and can rely on constant support.
http://www.setimes.com/

Kuruluş, artışa gerekçe olarak HEP'nin tamamen kamu teşekkülü olmasına ve sürekli desteğe güvenebilmesini gösterdi.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

The number of clothes you can buy in each level is indicated.
http://didigames.com/shoppi [...] struggle.html

Her düzeyde satın alabilirsiniz giysi sayısı gösterilir.
http://didigames.com/tr/sho [...] struggle.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Whatever you can lay your hands on, "he quoted Karadzic as saying.
http://www.setimes.com/

Elinden geleni yap, "şeklindeki sözlerini aktardı.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Topi said Kosovo can rely on economic aid from Albania and the international community.
http://www.setimes.com/

Topi, Kosova'nın Arnavutluk ve uluslararası toplumdan gelecek ekonomik yardıma güvenebileceğini belirtti.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

If you click on the baby you can see if she is healthy and happy.
http://didigames.com/my-swe [...] t-baby-2.html

Eğer o sağlıklı ve mutlu görebilirsiniz bebek tıklarsanız.
http://didigames.com/tr/my- [...] t-baby-2.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.
Jeremiah 38.5

Kral Sidkiya, ‹‹İşte o sizin elinizde›› diye yanıtladı, ‹‹Kral size engel olamaz ki.››
Jeremiah 38.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?
Luke 18.8

Size şunu söyleyeyim, onların hakkını tez alacaktır. Ama İnsanoğlu geldiği zaman acaba yeryüzünde iman bulacak mı?››
Luke 18.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Make sure your Internet connection is active and check whether other applications that rely on the same connection are working.

Internet bağlantınızın etkin olduğuna emin olun ve aynı bağlantıyı kullanan diğer uygulamaların çalışıp çalışmadığını denetleyin.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Until now, the military relied on conscripts and regular officers.
http://www.setimes.com/

Bugüne kadar ordu, askere alınan gençlere ve muvazzaf subaylara güveniyordu.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father.
John 6.65

‹‹Sizlere, ‹Babanın bana yöneltmediği hiç kimse bana gelemez› dememin nedeni budur›› dedi.
John 6.65

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?
Psalms 118.6

İnsan bana ne yapabilir?
Psalms 118.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  strengthening (English - Turkish) | applications (English - Turkish)


Users are now asking for help: linkeronderrand (Dutch>English) | fanta (Slovak>Spanish) | đêm (Vietnamese>English) | susun (Indonesian>Swedish) | i can i?m not alone (English>French) | japan (English>Latin) | kuća u pinosavi::beograd (okolina), pinosava (Serbian>English) | 12:07:14:16 (English>Spanish) | dib (English>Thai) | biade (Italian>French) | pars (Hebrew>Spanish) | achievement of biography (English>Tagalog) | autoradiographic (English>Finnish) | ipad (German>Spanish) | vaakumpidurdussüsteemide (Estonian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语