it occurred to me that he had done it on purpose

Onun bunu bilerek yaptığı aklıma geldi

purpose ±

amacı

Purpose

Amac

purpose

işlev

He acknowledged, however, that authorities have made some mistakes.
http://www.setimes.com/

Ancak Ljajiç, yetkililerin bazı hatalar yaptığını kabul etti.
http://www.setimes.com/

He said Albania has made progress on its road to the EU, but that much remains to be done.
http://www.setimes.com/

Figel, Arnavutluk'un AB yolunda ilerleme kaydettiğini, ancak yapılacak çok iş olduğunu söyledi.
http://www.setimes.com/

On paper, the Olympus E-P1 seemed to be the ideal camera for me.
http://www.letsgodigital.or [...] 1/review.html

Kâğıt üzerindeki teknik özelliklerine baktığımda Olympus E-P1 bana göre ideal bir fotoğraf makinesi gibi görünüyordu.
http://www.letsgodigital.or [...] 1/review.html

He added that the PC has hired a political consultant to analyse mistakes and propose measures to strengthen the party ranks.
http://www.setimes.com/

PC, yapılan hataları tahlil etmesi ve parti saflarını güçlendirecek tedbirler önermesi için bir siyasi danışman tuttu.
http://www.setimes.com/

"They made no charges against me."
http://www.setimes.com/

"Bana yöneltilen bir suçlama yok."
http://www.setimes.com/

However, he said, the purpose would not be to arrive at an outcome other than independence, or to slow down that outcome.
http://www.setimes.com/

Ancak elçi, amacın bağımsızlık dışında bir sonuca varmak veya bu sonucu yavaşlatmak olmayacağını da belirtti.
http://www.setimes.com/

"Certain groups of organised Serbs in the north are generating the incidents on purpose to keep the situation tense," he said.
http://www.setimes.com/

Recepi, "Kuzeyde organize olmuş belli Sırp grupları, ortamı gergin tutmak amacıyla olayları kasıtlı olarak çıkarıyorlar." dedi.
http://www.setimes.com/

Powell added that he has not yet made a decision on granting financial assistance to Turkey under President George W Bush's war budget.
http://www.setimes.com/

Powell Başkan George W Bush'un savaş bütçesinden Türkiye'ye ayrılan pay konusunda henüz bir karar vermediğini de ifade etti.
http://www.setimes.com/

they made a mistake

onlar bir hata yaptılar

You made a mistake

Sen bir hata yaptın

she made a mistake

o bir hata yaptı

we made a mistake

Biz bir hata yaptık

I made a mistake

Ben bir hata yaptım

By the end of the trial period, the Olympus SP-500 UZ had made a mixed impression on me.
http://www.letsgodigital.or [...] z/review.html

Olympus SP-500 UZ dijital fotoğraf makinesini test ettiğimiz süreç içerisinde cihaz bizde farklı izlenimler uyandırdı.
http://www.letsgodigital.or [...] z/review.html

"We have made mistakes, but the people saw that we are capable of fixing them," said Tadic.
http://www.setimes.com/

Tadiç, "Bazı hatalar yaptık, ancak halkımız bunları düzeltebileceğimizi gördü." dedi.
http://www.setimes.com/

When Serbia refused to co-operate, del Ponte agreed to deals where she made mistakes, he claimed.
http://www.setimes.com/

Savcı, Sırbistan işbirliği yapmayı reddettiğinde del Ponte'nin hatalar yaptığı anlaşmalar yapmayı kabul ettiğini iddia etti.
http://www.setimes.com/