He was detained there a year ago.
http://www.setimes.com/

Petrac bir yıl önce bu ülkede tutuklanmıştı.
http://www.setimes.com/

alone

yalnız

He was a guard there at the time.
http://www.setimes.com/

Hükümlü o tarihlerde gardiyan olarak görev yapıyordu.
http://www.setimes.com/

Voting was halted there.
http://www.setimes.com/

Burada oy kullanımına son verildi.
http://www.setimes.com/

He was arrested there, at the request of Macedonian authorities.
http://www.setimes.com/

Zanlı, Makedon makamlarının isteği üzerine bu ülkede tutuklanmıştı.
http://www.setimes.com/

Nor was there "collective wrongdoing", he added.
http://www.setimes.com/

Başbakan, bir "toplu kusur" da olmadığını da ekledi.
http://www.setimes.com/

And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
Genesis 32.24

Böylece Yakup arkada yalnız kaldı. Bir adam gün ağarıncaya kadar onunla güreşti.
Genesis 32.24

There was one abstention.
http://www.setimes.com/

Bir kişi çekimser oy kullandı.
http://www.setimes.com/

So the LORD alone did lead him, and there was no strange god with him.
Deuteronomy 32.12

Yanında yabancı ilah yoktu.
Deuteronomy 32.12

He was there to reassure leaders that the EU is not divided on Kosova's independence.
http://www.setimes.com/

Ziyaretin amacı, liderlere AB içinde Kosova'nın bağımsızlığı konusunda bölünme olmadığına dair güvence vermekti.
http://www.setimes.com/

And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.
Mark 4.10

Onikilerle öbür izleyicileri İsayla yalnız kalınca, kendisinden benzetmelerin anlamını sordular.
Mark 4.10

He was scheduled to travel to Pristina later in the day to open the Russian chancellery there.
http://www.setimes.com/

Lavrov'un programında günün ilerleyen saatlerinde Priştine'ye geçip buradaki Rus kançılaryasını açmak yer alıyordu.
http://www.setimes.com/

The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.
Psalms 87.6

‹‹Bu da Siyonda doğmuş›› diye yazacak. |iSela
Psalms 87.6

He was charged in connection with the persecution, torture and killing of some 150 Bosnian Muslims there.
http://www.setimes.com/

Sanık, burada yaklaşık 150 Bosnalı Müslüman'a zulüm, işkence etmek ve öldürmekle suçlandı.
http://www.setimes.com/

Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;
Romans 4.23

‹‹Aklanmış sayıldı›› sözü, yalnız onun için değil, aklanmış sayılacak olan bizler -Rabbimiz İsayı ölümden dirilten Tanrıya iman eden bizler- için de yazıldı.
Romans 4.23

I would rather you didn't go there alone.

Oraya yalnız gitmemeni tercih ederim.

Glavas arrived in the local Osijek detention unit alone, after refusing to be taken there by police.
http://www.setimes.com/

Glavas, polis tarafından götürülmeyi reddederek Osijek yerel cezaevine tek başına geldi.
http://www.setimes.com/

He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.
Lamentations 3.28

İnsan tek başına oturup susmalı;
Lamentations 3.28

And the watchman cried, and told the king. And the king said, If he be alone, there is tidings in his mouth. And he came apace, and drew near.
2 Samuel 18.25

Krala seslenerek gördüğünü bildirdi. Kral, ‹‹Tek başına geliyorsa, iyi haber getiriyor demektir›› dedi. Adam gitgide yaklaşıyordu.
2 Samuel 18.25

Martin Petrov wasted the best one when he was left alone with the goalkeeper; his shot was too weak to cause problems for the Danes.
http://www.setimes.com/

Mutlak bir gol pozisyonunda, kaleciyle karşı karşıya kalan Martin Petrov'un zayıf şutu Danes için sorun olmadı.
http://www.setimes.com/