Anger

Kızgınlık

Anger of the Ni
http://wixgame.com/en/actio [...] s/date/1.html

Ninja Öfkesi
http://wixgame.com/tr/aksiy [...] i/date/1.html

Where is the anger? "
http://www.setimes.com/

Kızgınlık nerede? "
http://www.setimes.com/

There is anger among the majority of population.
http://www.setimes.com/

Nüfusun çoğunluğunda kızgınlık var.
http://www.setimes.com/

"You can do two things -- look back in anger or look forward.
http://www.setimes.com/

De Hoop Scheffer yetkililere, "İki şey yapabilirsiniz -- öfkeyle geçmişe bakmak veya ileriye bakmak.
http://www.setimes.com/

The party was unable to capitalise on anger over the fires, with many voters blaming earlier PASOK governments as well as the current ruling party.
http://www.setimes.com/

Pek çok seçmen görevdeki iktidar partisinin yanı sıra daha önceki PASOK hükümetlerini suçlarken, parti yangınların yol açtığı kızgınlığın büyüklüğünü kestiremedi.
http://www.setimes.com/

Diplomatic Diary: Cypriot foreign minister's statements anger Turkey 21/08/2007 The foreign minister of Cyprus said the key to reuniting the divided island lies with the Turkish military.
http://www.setimes.com/

Diplomasi Günlüğü: Kıbrıs dışişleri bakanının sözleri Türkiye'yi kızdırdı 21/08/2007 Kıbrıs dışişleri bakanı, bölünmüş adanın yeniden birleşmesinin anahtarının Türk ordusunda olduğunu söyledi.
http://www.setimes.com/

The blaze was put out before it could cause serious damage to the 15th century church.
http://www.setimes.com/

Yangın, 15. yüzyıldan kalma kiliseye ciddi zarar gelmeden söndürüldü.
http://www.setimes.com/

However, he also urged residents to remain calm, insisting all blazes were under control.
http://www.setimes.com/

Vali yine de bütün yangınların kontrol altına alındığı yönünde ısrar ederek, yerel halkı sakin olmaya çağırdı.
http://www.setimes.com/

In Dolno, Blaze police arrested a total of 13 people in connection with illegal weaponry.
http://www.setimes.com/

Dolno Blaze'de ise polis, yasadışı silah bulundurmak suçundan toplam 13 kişiyi tutukladı.
http://www.setimes.com/

The animation was the latest salvo in what some are terming a "virtual war" among Greek and Turkish YouTube users, with several cases of videos being posted with the apparent intention of insulting or angering the other side.
http://www.setimes.com/

Animasyon, Türk ve Yunan YouTube kullanıcıları arasında devam eden ve her iki tarafın da birbirine hakaret etmek ve kızdırmak amacıyla videolar yayınladığı "sanal savaşın" son perdesiydi.
http://www.setimes.com/

The blaze angered many in Turkey who suspect it was arson prompted by xenophobia against Germany's largest immigrant community.
http://www.setimes.com/

Yangın Türkiye'de, olayın Almanya'nın en büyük göçmen toplumuna yönelik yabancı düşmanlığından kaynaklanan bir kundaklama olduğundan şüphelenen pek çok kişiyi kızdırdı.
http://www.setimes.com/

Prosecutors have charged a 20-year old employee of the Kornati National Park with starting the deadly blaze, by tossing a burning cigarette butt into dry grass.
http://www.setimes.com/

Savcılar, Kornati Ulusal Parkı'nın 20 yaşındaki bir çalışanını, yanan sigarasını kuru otlara atarak ölümcül yangını başlatmakla suçladılar.
http://www.setimes.com/

With firefighters already pushed to the limit, new blazes broke out for a fourth straight day Monday (August 27th), with dozens of them reportedly serious.
http://www.setimes.com/

İtfaiyeciler zaten kapasitelerinin son sınırında çaba gösterirken, 27 Ağustos Pazartesi günü üst üste dördüncü günde de düzinelercesi bildirildiğine göre ciddi boyutta olmak üzere yeni yangınlar çıktı.
http://www.setimes.com/

At a news conference in Sarajevo, Lajcak said delaying the signing from late April to late May to allow for translation of the documents -- while proceeding with the signing of an SAA with Serbia -- had angered the public.
http://www.setimes.com/

Saraybosna'da düzenlediği basın toplantısında Lajcak, imzanın belgelerin çevrilmesine olanak sağlamak üzere Nisan sonundan Mayıs sonuna ertelenmesinin - ve bu sırada Sırbistan ile SAA'yı imzalamaya geçilmesinin - halkı kızdırdığını söyledi.
http://www.setimes.com/

Angered by the move, the families of the infected children urged the Libyan authorities to sever diplomatic ties with Bulgaria, expel the several thousand Bulgarians working in the Arab country and ask Interpol to re-arrest the medics.
http://www.setimes.com/

Bu harekete sinirlenen hasta çocukların aileleri, Libya makamlarını Bulgaristan ile diplomatik ilişkileri kesmeye, Arap ülkesinde çalışmakta olan binlerce Bulgar vatandaşını sınırdışı etmeye ve Interpol'den sağlık çalışanlarını tutuklamasını istemeye çağırdılar.
http://www.setimes.com/

The blaze forced the evacuation of about 260 passengers and crew.
http://www.setimes.com/

Yangın, yaklaşık 260 yolcu ve mürettebatın boşaltılmasını gerektirmişti.
http://www.setimes.com/

Firefighters contained the blaze late Sunday.
http://www.setimes.com/

İtfaiye ekipleri alevleri Pazar günü geç saatlerde kontrol altına aldılar.
http://www.setimes.com/

The reclusive nation's move angered even its closest ally, China.
http://www.setimes.com/

Münzevi ülkenin bu hareketi, en yakın müttefiki olan Çin'i bile kızdırdı.
http://www.setimes.com/

Firefighters then extinguished the blaze, which had engulfed the first two stories.
http://www.setimes.com/

Ardından itfaiye ilk iki katı sarmış olan alevleri söndürdü.
http://www.setimes.com/