I worked last night

dün geçe ben çalıştım

I slept well last night

dün gece iyi uyudum

yesterday he went to his daughter's house

dün o kızının evine gitti

And he went up from thence to Beer-sheba.
Genesis 26.23

İshak oradan Beer-Şevaya gitti.
Genesis 26.23

He then having received the sop went immediately out: and it was night.
John 13.30

Yahuda lokmayı aldıktan hemen sonra dışarı çıktı. Gece olmuştu.
John 13.30

Last summer we went to Antalya.

Geçen yaz biz Antalya'ya gittik.

He is the 14th indictee to arrive at The Hague from Belgrade in the last six months.
http://www.setimes.com/

Pavkoviç, son altı ay içinde Belgrad'dan Lahey'e teslim olan 14'üncü zanlı oldu.
http://www.setimes.com/

And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
Luke 6.12

O günlerde İsa, dua etmek için dağa çıktı ve bütün geceyi Tanrıya dua ederek geçirdi.
Luke 6.12

He went on to say that at least 40 Serb civilians were killed in the region controlled by Haradinaj.
http://www.setimes.com/

Re konuşmasının devamında, Haradinay'ın kontrolü altındaki bölgede en az 40 Sırp sivilin öldürüldüğünü belirtti.
http://www.setimes.com/

Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and reigned eleven years in Jerusalem.
2 Chronicles 36.11

Sidkiya yirmi bir yaşında kral oldu ve Yeruşalimde on bir yıl krallık yaptı.
2 Chronicles 36.11

He went on to head the UN international police in BiH and oversaw its replacement last year with an EU police force.
http://www.setimes.com/

Görevine BM'nin BH'deki uluslararası polis teşkilatının başında devam etmiş olan başkan, geçtiğimiz yıl misyonun görevinin AB polis gücüne devredilmesine de nezaret etmişti.
http://www.setimes.com/

yesterday he/she went to his/her daughter's house

dün o kızının evine gitti

"The last unit of 130 servicemen has been relocated at a safe place in Kuwait since last night," the minister said.
http://www.setimes.com/

Bakan, "130 askerin yer aldığı son birlik de dün geceden bu yana Kuveyt'te güvenli bir yere yerleştirilmiş bulunuyor," dedi.
http://www.setimes.com/

When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
Psalms 63.6

Gece boyunca derin derin seni düşünürüm.
Psalms 63.6

At least one person went to hospital.
http://www.setimes.com/

En az bir kişi hastaneye kaldırıldı.
http://www.setimes.com/

The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?
Isaiah 21.11

Geceden geriye ne kaldı?››
Isaiah 21.11

bed

yatak

He went on to say that Serbia was just "a step away" from calling elections at all levels -- local, presidential, and parliamentary.
http://www.setimes.com/

Meclis başkanı, Sırbistan'da yerel, cumhurbaşkanlığı ve parlamento olmak üzere tüm düzeylerde seçime gidilmesine yalnızca "tek bir adım" kaldığını söyledi.
http://www.setimes.com/

David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.
2 Samuel 8.3

Davut Fırata kadar krallığını yeniden kurmaya giden Sova Kralı Rehov oğlu Hadadezeri de yendi.
2 Samuel 8.3

At a press conference Monday, Ruecker said he expects to be the last to hold the post.
http://www.setimes.com/

Pazartesi günü düzenlediği basın toplantısında Rücker, görevdeki sonuncu başkan olmayı beklediğini söyledi.
http://www.setimes.com/