Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was dressed in blue.
o, mavi giyinmişti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he was dressed in black.
o, siyah giymişti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he was laughed at in public.
herkesin önünde ona gülündü.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she was dressed in wool.
o yünlü giyinmişti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he insulted me in public.
o, bana herkesin önünde hakaret etti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he made fun of me in public.
o, herkesin içinde benimle alay etti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is used to speaking in public.
o, toplum içinde konuşmaya alışkındır.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he's used to speaking in public.
o, herkesin önünde konuşmaya alışkındır.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is accustomed to speaking in public.
o herkesin önünde konuşmaya alışkındır.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom was dressed casually.
tom gündelik giyinmişti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she was dressed in white at the party.
partide beyaz giymişti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
since he was dressed in black, he looked like a priest.
siyah giyindiği için rahibe benziyordu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jane was dressed as a man.
jane, bir erkek gibi giymişti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever sung in public?
herkesin önünde hiç şarkı söyledin mi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't swear in public.
herkesin önünde küfretmeyin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"landmarks in public land management.
"landmarks in public land management.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he lay down in a comfortable position.
rahat bir pozisyonda uzandı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: