Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where do you want to go this summer?
bu yaz nereye gitmek istersin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
where do you live
hm foto seninmi
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you work?
nerede çalışıyorsun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you want to save %1?
% 1 belgesini nereye kaydetmek istiyorsunuz?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
where do you come from
ben kayseriliym
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you want to go today?
bugün nereye gitmek istiyorsun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want this shirt?
bu gömleği istiyor musun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was like, "where do you want to go?"
hukuk eğitimi için hangi okula gitmek istediğimi sorunca
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so where do you stray?
hal böyle iken nasıl oluyor da yüz geri çevriliyorsunuz?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you live in qatar
video arama yapabilir miyiz
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want this present delivered?
bu hediyenin teslim edilmesini ister misiniz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you attend high school?
nerede liseye devam ediyorsun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you think you're going?
nereye gittiğini sanıyorsun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know why you want this job.
bu işi neden istediğini biliyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they want this.
bunu istiyorlar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want this stuff, don't you?
bu şeyleri istiyorsun, değil mi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want this one.
bunu istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want this camera.
ben bu fotoğraf makinesini istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want this.
bunu istemiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some of you want this world, and some of you want the next.
dünyayı isteyeniniz de vardı, ahireti isteyeniniz de vardı.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: