Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.
Proverbs 26.4

Yoksa sen de onun düzeyine inersin.
Proverbs 26.4

For he saith, Are not my princes altogether kings?
Isaiah 10.8

‹‹Komutanlarımın hepsi birer kral değil mi?›› diyor,
Isaiah 10.8

TIFF, however, is not likely to be used often.
http://www.letsgodigital.or [...] 0/review.html

Bu da, RAW seçeneğinin en iyisi olduğunu ortaya koyuyor.
http://www.letsgodigital.or [...] 0/review.html

"Considering the agreed dynamic of the negotiation process, Macedonia's answer is not to be expected this week," a statement read.
http://www.setimes.com/

Yapılan bir açıklamada, "Müzakere sürecinin kararlaştırılmış dinamiği göz önüne alındığında, Makedonya'nın bu hafta yanıt vermesi beklenmiyor." ifadesi yer aldı.
http://www.setimes.com/

For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.
Psalms 139.4

Söyleyeceğim her şeyi bilirsin, ya RAB.
Psalms 139.4

However, in reality, it is not always possible to use these.
http://www.letsgodigital.or [...] 0/review.html

Ancak gerçek hayatta sürekli bu değerleri kullanmak mümkün değil.
http://www.letsgodigital.or [...] 0/review.html

Henault said that the number of KFOR troops is satisfactory for now but noted that NATO has decided to increase its deployment.
http://www.setimes.com/

Henault, KFOR askeri sayısının şimdilik tatmin edici düzeyde olduğunu ancak NATO'nun buradaki askeri sayısını artırmaya karar verdiğini de belirtti.
http://www.setimes.com/

His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.
Song of Solomon 5.16

İşte böyledir sevgilim, böyledir yarim, ey Yeruşalim kızları!
Song of Solomon 5.16

But latest reports say the case may have been closed altogether. Bulgaria is set to join NATO in May, 2004.
http://www.setimes.com/

Ancak gelen son haberler, davanın tümden kapatılmış olabileceği yönünde. Bulgaristan Mayıs 2004'te NATO'ya katılmaya hazırlanıyor.
http://www.setimes.com/

But he answered and said, It is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs.
Matthew 15.26

İsa ona, ‹‹Çocukların ekmeğini alıp köpeklere atmak doğru değildir›› dedi.
Matthew 15.26

Choose font to be used when text is not correctly displayed.

Metin doğru gösterilmediği zaman kullanılmasını istediğiniz yazı tipini seçin.

They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.
John 9.34

Onlar buna karşılık, ‹‹Tamamen günah içinde doğdun, sen mi bize ders vereceksin?›› diyerek onu dışarı attılar.
John 9.34

His blueprint provides answers to unresolved issues, he said.
http://www.setimes.com/

Elçi, önerisinde çözülmemiş sorunlara yanıtlar verildiğini söyledi.
http://www.setimes.com/

When he did not return, the family tried to reach him on his mobile phone, but he did not answer.
http://www.setimes.com/

Bonçev'in geri dönmemesi üzerine, ailesi kendisine cep telefonundan ulaşmaya çalışsa da yanıt alınamadı.
http://www.setimes.com/

Not only troops on the ground but we also got naval assets as well as air assets and when you put it altogether, Europe is providing the backbone to the force. "
http://www.setimes.com/

Yalnızca kara birlikleri değil, deniz kuvvetleri ve hava kuvvetlerine de sahibiz ve bunları bir araya getirdiğinizde Avrupa gücün belkemiğini oluşturuyor. "dedi.
http://www.setimes.com/

And see, if it goeth up by the way of his own coast to Beth-shemesh, then he hath done us this great evil: but if not, then we shall know that is not his hand that smote us; it was a chance that happened to us.
1 Samuel 6.9

Ama ardından gözetleyin. Eğer kendi ülkesine, Beytşemeşe giden yoldan ilerlerse, demek ki, üzerimize bu büyük yıkımı getiren Odur. Yoksa bu yıkımın Ondan gelmediğini, bize bir rastlantı olduğunu anlayacağız.››
1 Samuel 6.9

Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.
Psalms 53.3

Bir kişi bile!
Psalms 53.3

Is it a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and honey, to kill us in the wilderness, except thou make thyself altogether a prince over us?
Numbers 16.13

‹‹Bizi çölde öldürtmek için süt ve bal akan ülkeden çıkardın. Bu yetmiyormuş gibi başımıza geçmek istiyorsun.
Numbers 16.13

About $100m in US aid is riding on satisfactory co-operation with the war crimes court, a fact reiterated by Assistant US Secretary of State Elizabeth Jones, who testified on Capitol Hill Wednesday.
http://www.setimes.com/

Çarşamba günü Capitol Hill'de ifade veren ABD Dışişleri Bakan Yardımcısı Elizabeth Jones tarafından da dile getirildiği üzere, yaklaşık 100 milyon dolarlık Amerikan yardımı savaş suçları mahkemesiyle tatmin edici seviyede işbirliği yapılmasına bağlı bulunuyor.
http://www.setimes.com/

Spain and Greece were also reluctant to support a unilateral declaration of independence in Kosovo but did not rule out a change of policy altogether.
http://www.setimes.com/

İspanya ve Yunanistan da Kosova'nın tek taraflı bağımsızlık ilanına destek vermekte isteksiz davranmakla birlikte, bütünsel bir politika değişikliği olasılığını dışlamadılar.
http://www.setimes.com/