Results for his hands are steady translation from English to Turkish

in his hands are life and death.
diriltir, öldürür."

nay, both his hands are widely outstretched.
hayır, hiç de öyle değil!

tom's hands are shaking.
tom'un elleri titriyor.

his hands are both outstretched: he bestows as he will.
aksine allah'ın elleri açıktır, dilediği gibi verir.

nay, but both his hands are spread out wide in bounty.
aksine allah'ın elleri açıktır, dilediği gibi verir.

in his hands are the keys of the heavens and the earth.
göklerin ve yerin anahtarları o'nundur.

nay, but his hands are outspread; he expends how he will.
aksine allah'ın elleri açıktır, dilediği gibi verir.

no! his hands are outspread; he spends as he wills.
bilakis, allah'ın elleri açıktır, dilediği gibi verir.

in fact, his hands are outstretched; he gives as he wills.
aksine allah'ın elleri açıktır, dilediği gibi verir.

in his hands are the keys of the treasuries of the heavens and the earth.
göklerin ve yerin anahtarları (mutlak hükümranlığı) o'nundur.

the works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.
bütün koşulları güvenilirdir;

nay, both his hands are widely outstretched. he spends (of his bounty) as he wills.
aksine allah'ın elleri açıktır, dilediği gibi verir.