Aesthetic

Estetik

point

üzerine gelmek

point

punto

Point

Nokta

point

göstermek

The book elaborates on the origin of humankind from the Islamic point of view.
http://www.setimes.com/

Kitapta, insanlığın kökeni İslami bakış açısından anlatılıyor.
http://www.setimes.com/

Writing from Serbia, Milic i Milic take a contrasting point of view.
http://www.setimes.com/

Sırbistan'dan yazan, Milic i Milic karşıt bir görüşü savunuyor.
http://www.setimes.com/

Remove from view

Görünümden kaldır

Point from %O

Nokta: %O

Naturally, the main selling point of this camera is the live view.
http://www.letsgodigital.or [...] 0/review.html

Olympus E330 kameranın en can alıcı özelliği çekim sırasında LCD ekranından canlı ön izleme yapılabilmesi.
http://www.letsgodigital.or [...] 0/review.html

The EC reportedly wants a few weeks to review the letter from a technical and political point of view.
http://www.setimes.com/

AK'nin mektubu teknik ve siyasi açılardan incelemek için birkaç haftalık daha süre istediği bildiriliyor.
http://www.setimes.com/

According to the HLC, the EULEX decision "is incomprehensible from a judicial point of view".
http://www.setimes.com/

HLC'ye göre EULEX'in kararı "yargı bakış açısından" anlaşılmaz "nitelikte.
http://www.setimes.com/

view

görünüm

view

görüntülemek

Passy, who is Bulgaria's foreign minister, appealed to the Union to consider its aid to the region not only from a business point of view but also politically.
http://www.setimes.com/

Bulgaristan'ın dışişleri bakanı olan Passy, bölgeye yaptığı yardımın yalnızca ticari açıdan değil, siyasi açıdan da değerlendirmesi için Birliğe çağrıda bulundu.
http://www.setimes.com/

From Ankara's point of view, however, the first and foremost item on the agenda is receiving a date for talks to begin -- preferably, leaders say, in early 2005.
http://www.setimes.com/

Ancak Ankara'nın bakış açısına göre, gündemin birinci ve en önemli maddesini, müzakereleri başlatma tarihini -- liderlere göre tercihen 2005 başlarında -- alabilmek oluşturuyor.
http://www.setimes.com/

According to the draft, Podgorica commits to "respect the political reality considered important by the EU and NATO members from a regional stability point of view".
http://www.setimes.com/

Tasarıya göre Podgorica, "bölgesel istikrar açısından AB ve NATO üyeleri tarafından önemli görülen siyasi realiteye saygı gösterme" vaadinde bulunuyor.
http://www.setimes.com/

From the state's point of view, the change to the gross salary concept leads to a reduction of evasion (of payment obligations), thus ensuring stable financing of the health and pension system.
http://www.setimes.com/

Devletin bakış açısından, brüt maaş kavramında yapılan değişiklik (ödeme yükümlülüklerinden) kaçınılmasında bir azalmaya yol açarak, sağlık ve emeklilik sistemine istikrarlı bir şekilde kaynak sağlamaktadır.
http://www.setimes.com/

Concordia: Security Situation in Macedonia Is Stable 26/11/2003SKOPJE, Macedonia -- From a military point of view, the security situation in Macedonia is stable, allowing for the withdrawal of the EU military mission Concordia.
http://www.setimes.com/

Konkordiya: Makedonya'da Güvenlik Durumu İstikrarlı 26/11/2003ÜSKÜP, Makedonya -- "Askeri açıdan Makedonya'daki güvenlik durumu istikrarlı ve AB askeri misyonu Konkordiya'nın çekilmesine izin verecek niteliktedir."
http://www.setimes.com/

Iliescu said he recognised that taking control of Baghdad was a crucial moment from a military point of view, but he reminded the international community of Romania's experience in December 1989, when the communist regime was removed.
http://www.setimes.com/

İliescu Bağdat'ın denetim altına alınmasının asker açıdan büyük önem taşıdığını, fakat 1989 Aralığında Romanya'da yaşananların akıldan çıkartılmaması gerektiğini belirtti.
http://www.setimes.com/