Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm from india
hm bana fotoğrafını gönder
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm from america.
ben bir amerikalıyım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm from the future.
ben gelecekten geliyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm from tokyo, japan.
ben tokyo, japonya' lıyım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i'm from canada", he said.
o, “kanadalıyım.” dedi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm from wellington, the capital of new zealand.
ben wellingtonluyum,yeni zelanda'nın başkenti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm from a completely different cultural area, maybe you noticed?
tamamen farklı bir kültürden gelmekteyim, belki fark etmişsinizdir?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm more of the revolutionary, and i should be; i'm from iceland.
ama ben biraz daha radikalim, ve olmalıyım da; ben İzlandalıyım.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, like, people would not believe, seriously, where i'm from, that this even exists.
ve yani, geldiğim yerde, insanlar, buranın varolduğuna dahi inanmazlardı. gerçekten.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is one of the first spaces i found. it is in austin, texas, which is where i'm from.
burası bulduğumu ilk yerlerden bir tanesi. austin, teksas'ta. benim geldiğim yer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all you do, go into the timeline, double-click the item, and i've set it to toronto, because that's where i'm from.
bütün yapacağınız, zaman çizelgesine gitmek, ilgili nesneye çift tıklamak, ve ben torontolu olduğum için orası olarak ayarladım.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i'm from switzerland, and i just don't hope you think this is swiss german i'm speaking now here. this is just what it sounds like if we swiss try to speak american.
çünkü ben İsviçre'liyim, ve umarım şu an İsviçre almancası konuştuğumu sanmıyorsunuzdur. bu sadece biz İsviçrelilerin İngilizce konuştuğumuzda ortaya çıkan ses.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let anything ever stop you." she finishes, and a man stands up and he says, "i'm from pakistan; i'm a muslim.
hiçbir şeyin seni durdurmasına izin verme." bitirdiğinde, bir adam ayağa kalkıyor ve diyor ki, "ben pakistan'danım, müslümanım.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, well, you can go back to clinch mountain, where i'm from, or asheville or mount airy, north carolina -- some place that has a lot of music.
"benim memleketimde, clinch dağı'nda öğrenebilirsin, ya da asheville'de, yahut kuzey carolina'da mount airy'de, bu müziğin çok çalındığı bir yerlerde.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hi friend lovely friend i'm from pakistan we love and respect our brother country..so i want come to turky i need your guidance. i'm a student i want study in our brother's country can you give me information?? i can't speak turkey but i translation it through google engine
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was growing up in nigeria -- and i shouldn't say nigeria, because that's too general, but in afikpo, the igbo part of the country where i'm from -- there were always rites of passage for young men.
nijerya'da büyüdüğüm zamanlarda aslında niyerya dememeliyim, çok genel oluyor. urhobo'da, ülkenin ibgo bölümünde, genç erkekler için ayinler düzenlenirdi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he made his debut guest appearance with the song "bitch i'm from dade county" on dj khaled's album "we the best", which featured trick daddy, trina, rick ross, brisco, c-ride, and dre.
piyasaya ilk çıkışını ise trick daddy, trina, rick ross, brisco, c-ride ve dre ile birlikte dj khaled'in "bitch i'm from dade county" parçasında yer aldıktan sonra yaptı.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting