Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am not your enemy.
ben senin düşmanın değilim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not your guardian'
ben sadece sizin iyiliğinizi düşünerek öğüt veriyorum, yoksa sizin üzerinizde bir bekçi değilim.” [5,100]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not your keeper".
ben sizin üzerinizde bir vekil değilim."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am not equal to it.
ben ona uygun değilim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
say "i am not your keeper.
"cezanızı ben verecek değilim" de.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am not deaf.
sağır değilim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not available
musiat değilim şuan
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not afraid.
korkmuyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not guilty!
ben suçlu değilim!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not sure for this
bundan emin değilim
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not a canadian.
ben bir kanadalı değilim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i am not married.
hayır, evli değilim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not a pagan."
ben asla allah'a eş koşanlardan değilim."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am not interested in why!
neden olduğu umurumda değil!
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not a morning person.
ben bir sabah kişisi değilim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not among the idolaters'
allah'ın şanı yücedir, ben ortak koşanlardan değilim."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am not sleeping i am not sleepy
yok ki bende de
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: