Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i only met tom the day before yesterday.
tom'la sadece evvelsi gün karşılaştım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i arrived at narita the day before yesterday.
Önceki gün narita'ya vardım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my friends came to see me the day before yesterday.
Önceki gün arkadaşlarım beni görmeye geldi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i met him the day before.
ben bir gün önce onunla tanıştım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw you in the strip club the day before yesterday.
Önceki gün, seni bir striptiz kulübünde gördüm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a fire broke out the day before yesterday.
Önceki gün bir yangın patlak verdi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the accident took place the day before yesterday.
kaza, önceki gün gerçekleşti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i had rented it the day before.
ben onu bir gün önce kiralamıştım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost a camera the day before that.
Önceki gün bir kamera kaybettim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
his younger brother went to shanghai the day before yesterday.
onun küçük erkek kardeşi önceki gün Şanghay'a gitti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and when i finished it, i came back the next day.
evi bitirdikten sonra ertesi gün tekrar gelip baktım.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i came back home.
eve geri geldim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost the camera i had bought the day before.
Önceki gün aldığım kamerayı kaybettim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i came back early.
erken geri geldim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
george washington arrived the day before.
george washington bir gün önce geldi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i came back in '86.
1986’da geri geldim ve
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yesterday -- the day before yesterday, i was in vegas, and i used this actually.
dün- evvelsi gün vegas'ta idim, ve bunu kullandım.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom came on monday and went back the day after.
tom pazartesi geldi ve ertesi gün geri döndü.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and i came back afterward on the sled of the helicopter back.
ondan sonra yukarıya helikopterin kızağında çıktım.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i came back, my car was gone.
döndüğümde, arabam çalınmıştı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: