Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: investigate    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

Police continue to investigate the incident.
http://www.setimes.com/

Polisin olayla ilgili soruşturması devam ediyor.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

It's your task to investigate what happend.
http://wixgame.com/en/missi [...] pricilla.html

ferramentas de combate a incêndios para gerenciar, de forma rápida apagar o fogo!
http://wixgame.com/tr/itfaiye-ekibi.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

He also urged prosecutors to actively investigate the matter.
http://www.setimes.com/

Başbakan ayrıca savcılığı meseleyi aktif şekilde soruşturmaya da çağırmıştı.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

NATO experts are working with Macedonian police to investigate.
http://www.setimes.com/

Olay hakkında NATO uzmanları ve Makedon polisinin ortaklaşa sürdürdüğü soruşturma devam ediyor.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Amnesty International is urging Romania and Poland to investigate.
http://www.setimes.com/

Uluslararası Af Örgütü Romanya ve Polonya'yı konuyla ilgili soruşturma başlatmaya çağırıyor.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

An investigation is underway.
http://www.setimes.com/

Olayla ilgili soruşturma sürüyor.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Kosovo police are investigating.
http://www.setimes.com/

Kosova polisi olayı araştırıyor.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Police are investigating other scenarios, however.
http://www.setimes.com/

Ancak polis başka senaryoları da araştırıyor.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Labour Minister Pacuraru is being investigated for taking bribes.
http://www.setimes.com/

Çalışma Bakanı Pacuraru ise rüşvet almaktan soruşturma altında bulunuyor.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Experts are currently investigating the reasons for the shutdown.
http://www.setimes.com/

Uzmanlar kapatmanın ardındaki nedenleri araştırıyorlar.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgaria has been investigating her for months now.
http://www.setimes.com/

Bulgaristan dul eş hakkında aylardır soruşturma yürütüyor.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Tolimir also asked for an investigation into his arrest.
http://www.setimes.com/

Tolimir tutuklanması konusunda soruşturma başlatılmasını da istedi.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Police are investigating two similar fatal incidents.
http://www.setimes.com/

Polis benzer iki ölümlü olayı inceliyor.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Jankulovska said all such threats would be investigated.
http://www.setimes.com/

Jankulovska yanıt olarak, bu gibi tehditlerin hepsinin soruşturulacağını söyledi.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Jaka was arrested in September following a lengthy investigation.
http://www.setimes.com/

Jaka, uzun süren bir soruşturma sonrasında Eylül ayında tutuklanmıştı.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Investigators are working to determine what happened.
http://www.setimes.com/

Müfettişler neler olduğunu belirlemeye çalışıyorlar.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Authorities are investigating the cause.
http://www.setimes.com/

Yetkililer kazanın nedenini soruşturuyorlar.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Investigations continue.
http://www.setimes.com/

Soruşturmalar devam ediyor.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Their trainers will also be investigated.
http://www.setimes.com/

Sporcuların antrenörleri de soruşturulacak.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

A parallel inquiry by Greek investigators suggested human error.
http://www.setimes.com/

Yunan müfettişlerinin yürüttüğü paralel bir soruştumada da insan hatasına işaret ediliyor.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  investigations (English - Turkish) | international (English - Turkish)


Users are now asking for help: hindered (English>Portuguese) | rips (English>Polish) | smoov (English>French) | i always used to go out search a new job (English>Portuguese) | geschirmte (German>Italian) | heuvel (Dutch>Korean) | malay (Tagalog>English) | cannot delete comments with replies (English>Greek) | totaalresultaat (Dutch>English) | insufficienti (Italian>Romanian) | phosphorescent (English>Polish) | kasi hindi ko na sinadya na matamaan cya ng bola (Tagalog>English) | brasatura forte a tenuta (Italian>English) | mapa (Tagalog>English) | line item details saved successfully (English>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语