You searched for: it is an interesting story [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Turkish |
Info |
|
Last Update: 2009-07-01 |
Nevertheless, it is an improvement.
|
Yine de, bu da bir gelişme.
|
Last Update: 2012-04-07 |
All in all the Canon PowerShot S80 is an extremely interesting digital camera.
|
Netice olarak Canon PowerShot S80 son derece ilgi çekici bir dijital kamera.
|
Last Update: 2009-01-01 |
It will be open for story submissions until 5 December.
|
YarıÅmaya 5 Aralık'a kadar öykü gönderilebilecek.
|
Last Update: 2012-04-07 |
The Nikon D5000 is an interesting digital SLR camera for novices and amateur photographers.
|
Nikon D5000 acemi ve amatör kullanıcılar açısından ilginç bir dijital SLR fotoğraf makinesi.
|
Last Update: 2009-01-01 |
This is a memory game inspired by the story Cinderella.
|
Bu bir hafıza oyunu hikaye Cinderella esinlenmiştir.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Blue is an interesting new puzzle game where the goal is to strategically light up tiles using a hovering orb.
|
Mavi nerede hedefi stratejik kiremit kadar asılı bir küre kullanarak ışık için ilginç bir yeni puzzle oyunu.
|
Last Update: 2009-01-01 |
"Croatia, it's a special story 4.5 million people and as many coaches.
|
4, 5 milyon insan ve bir o kadar da teknik direktör.
|
Last Update: 2012-04-07 |
"It is a story told in every pub from every corner of the country," Geoana said.
|
Geoana, "Bu, ülkenin her köşesindeki her birahanede anlatılan bir hikaye." dedi.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Shakespeare's "Hamlet" is being performed at Fort Lovrjenac, an ideal setting for this story of public intrigue and inner torment.
|
Shakespeare'in "Hamlet" oyunu, bu halk entrikaları ve ruhsal işkence öyküsü için ideal bir düzen olan Lovrjenac Kalesi'nde sahneleniyor.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Yet they have also said that it is time for parties of similar interest to unite and form an alliance.
|
Svilanoviç ve Miciç, benzer görüşteki partilerin birleşerek ittifak kurmalarının zamanının geldiğini de dile getirdiler.
|
Last Update: 2012-04-07 |
In itself, it is an interesting camera, even more so if we take into consideration the enhanced HD functionality, yet, from a photography perspective, it is clear that the camera cannot keep up with the competition.
|
Kendi içinde bakıldığında, HD özelliğini de göz önüne alarak bunun ilginç bir dijital kamera olduğunu söyleyebiliriz, ancak fotoğrafçılık perspektifinden bakıldığında cihazın rekabete ayak uyduramadığı ve geride kaldığı açıkça görülüyor.
|
Last Update: 2009-01-01 |
The film, backed by the culture ministry and Euroimage, is an urban love story about a young doctor who returns to the past after a car accident.
|
Kültür bakanlığı ve Euroimages tarafından desteklenen filmde, bir araba kazası sonrasında geçmişe dönen genç bir doktorla ilgili şehirde geçen bir aşk hikayesi konu ediliyor.
|
Last Update: 2012-04-07 |
The Web site later admitted the story was an April Fools joke.
|
Site daha sonra haberin 1 Nisan Åakası olduÄunu açıkladı.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Writing on the crisis the country underwent, the authors say, "Although in theory, Macedonia should not exist, it is actually a modest but significant success story.
|
Raporu hazırlayanlar, ülkenin geçirdiği kriz hakkında "Teoride de olsa, Makedonya var olmamalıdır, aslında mütevazı fakat önemli bir başarı öyküsüdür.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Certainly since it is in Sony's own interest to sell Sony lenses as accessories.
|
Elbette Sony, objektiflerini aksesuar olarak satmak konusunda kendi çıkarını düşünecektir.
|
Last Update: 2009-01-01 |
"It is an interesting aspect, which none of the countries has used so far, that the government included NGOs, so that it is a national and not only governmental programme," Davis said after reviewing the plan.
|
Planı inceledikten sonra yaptığı açıklamada Davis, "Hükümetin STK'ları dahil etmesi hiçbir ülkenin bugüne kadar kullanmadığı ilginç bir yaklaşım, bu yüzden de yalnızca hükümet programı olmayan ulusal bir program." dedi.
|
Last Update: 2012-04-07 |
The government has not made a decision to send troops, as it is still assessing interest.
|
Konuyla ilgili deÄerlendirmeleri devam etmekte olan hükümet, asker gönderme yönünde bir karar vermiÅ deÄil.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: functionality (English - Turkish) | governmental (English - Turkish)
Users are now asking for help: please select the terms and conditions (English>German) | di (English>Romanian) | mortido (English>Tagalog) | eixster (French>Dutch) | abschreibungen auf sach- und finanzanlagen (German>Polish) | mouon (English>Tagalog) | musta kana in english (English>Tagalog) | sianure (French>Latin) | leren (Dutch>Turkish) | still can?t sign in? (English>German) | hub (English>) | andezetimibe (English>Greek) | delimit (English>Greek) | lepidonotothen (French>English) | mints (English>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语