Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you must not talk to him.
onunla konuşmamalısın.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
talk to me!
benimle konuş!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to talk to me.
benimle konuşmanı istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you'd talk to me.
keşke benimle konuşsan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't talk to me.
benimle konuşma.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
it's you that she loves, not me.
onun sevdiği sensin, ben değil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you want to talk to me about?
benimle ne hakkında konuşmak istiyordun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you are embarrassed to talk to me
sen benimle konuşmaya utandın bence
Last Update: 2011-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
come on, tom. talk to me.
haydi tom. konuş benimle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please come to talk to me.
lütfen benimle konuşmaya gel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't talk to me anymore.
artık benimle konuşma.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why do they want to talk to me?
neden onlar benle konuşmak istiyor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't talk to me about tom.
bana tom'dan bahsetme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom doesn't talk to me anymore.
tom artık benimle konuşmuyor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom came to talk to me yesterday afternoon.
tom dün öğleden sonra benimle konuşmaya geldi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why not talk to her about it directly?
neden onun hakkında onunla doğrudan konuşmuyorsun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why doesn't she talk to me anymore?
neden artık benimle konuşmuyor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what, is this magic, or is it you that do not see?
"bu da bir büyü mü, yoksa siz mi görmüyorsunuz."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but nevertheless, that's not what i'm going to talk to you about tonight.
bununla beraber, bu gece size anlatacaklarım bu değil.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't talk to me because i'm no longer talking to you.
benimle konuşma çünkü artık seninle konuşmuyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: