Results for justus translation from English to Turkish

in 1834, wöhler and justus liebig published an investigation of the oil of bitter almonds.
1834 yılında, wöhler ve liebig acı bademlerin yağları konusunda bir araştırma yayımladılar.

and they appointed two, joseph called barsabas, who was surnamed justus, and matthias.
böylece iki kişiyi, barsabba denilen ve yustus diye de bilinen yusuf ile mattiyayı önerdiler.

== synthesis ==melamine was first synthesized by the german chemist justus von liebig in 1834.
İlk olarak alman kimyager justus von liebig tarafından 1834 yılında sentezlenmiştir.

he fathered five children, of whom the eldest (jules) became assistant to justus liebig in giessen.
beş çocuklarından en büyüğü, jules, giessen'e giderek justus liebig'in asistanlığını yapmıştır.

the screenplay was written by ronny graham and thomas meehan, based on the original story by melchior lengyel, ernst lubitsch and edwin justus mayer.
filmin senaryosunu ronny graham, hikâyesi de lubitsch'e ait olan ve edwin justus mayer'in 1942'de yazdığı özgün senaryoya dayanarak yeniden yazmıştır.

and jesus, which is called justus, who are of the circumcision. these only are my fellowworkers unto the kingdom of god, which have been a comfort unto me.
yustus diye tanınan yeşu da size selam eder. tanrının egemenliği için çalışan emektaşım yahudiler yalnız bunlardır. bunlar bana teselli oldular.

and he departed thence, and entered into a certain man's house, named justus, one that worshipped god, whose house joined hard to the synagogue.
pavlus oradan çıktı, tanrıya tapan titius yustus adlı birinin evine gitti. yustusun evi havranın bitişiğindeydi.

==cast==* moritz bleibtreu as tarek fahd - prisoner #77* justus von dohnányi as berus - strafvollzugsbeamter / guard* christian berkel as steinhoff - prisoner #38* oliver stokowski as schütte - prisoner #82* andrea sawatzki as dr. jutta grimm - scientist* wotan wilke möhring as joe - prisoner #69* stephan szasz as prisoner #53* polat dal as prisoner #40* danny richter as prisoner #21* ralf müller as prisoner #18* markus rudolf as prisoner #74* peter fieseler as prisoner #11* thorsten j.h.
== oyuncular ==* moritz bleibtreu - tarek fahd (mahkum #77)* christian berkel - steinhoff (mahkum #38)* oliver stokowski - schütte (mahkum #82)* wotan wilke möhring - joe (mahkum #69)* stephan szasz - mahkûm #53* polat dal - mahkûm #40* danny richter - mahkûm #21* ralf müller - mahkûm #15* markus rudolf - mahkûm #74* peter fieseler - mahkûm #11* thorsten j.h.