Results for makavejev translation from English to Turkish

dušan makavejev
dušan makavejev

serbian director dusan makavejev opened the 50th festival of documentary and short film at belgrade's dom sindikata.
sırp yönetmen duşan makaveyev belgrda, dom sindikata'da 50.

makavejev, who won the first award ever to be given at the festival, has now been honoured with a lifetime achievement award.
belgesel ve kısa filmler festivali'ni başlattı. festival'de verilen ilk ödülü kazanan makaveyev, yaşam boyu başarı ödülü ile onurlandırıldı.

the forum presents well-known turkish directors and actors. serbian director dusan makavejev opened the 50th festival of documentary and short film at belgrade's dom sindikata.
etkinlikte tanınmış türk yönetmenleri ve oyuncuları da yer alacak. sırp yönetmen duşan makaveyev belgrda, dom sindikata'da 50.

meanwhile, the "tribute to" programme -- which has for the past nine years highlighted the best works of a foreign director or actor/director like american steve buscemi -- was shared this year by french director gaspar noe and ex-yugoslav director dusan makavejev, whose sometimes racy films had been banned under the old yugoslav regime in the 1970s.
bu arada, son dokuz yıldır yabancı bir yönetmen veya amerikalı steve buscemi gibi bir aktör/yönetmenin en iyi çalışmalarının sergilendiği "ustalara saygı" programında bu sene fransız yönetmen gaspar noe ve bazı açık filmleri 1970'lerdeki eski yugoslav rejimi tarafından yasaklanmış olan eski yugoslav yönetmen dusan makaveyev birlikte yer aldı.