Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and moses spake unto aaron, say unto all the congregation of the children of israel, come near before the lord: for he hath heard your murmurings.
musa haruna, ‹‹bütün İsrail topluluğuna söyle, rabbin huzuruna gelsinler›› dedi, ‹‹Çünkü rab söylendiklerini duydu.››
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and in the morning, then ye shall see the glory of the lord; for that he heareth your murmurings against the lord: and what are we, that ye murmur against us?
‹‹sabah da rabbin görkemini göreceksiniz. Çünkü rab kendisine söylendiğinizi duydu. biz kimiz ki, bize söyleniyorsunuz?››
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
murmuring among themselves: ye have tarried but ten (days).
"siz dünyada sadece on gün eğleştiniz" diye, aralarında saklı saklı konuşurlar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting