You searched for: mustafa [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Turkish |
Info |
Mustafa Ozturk is the 11th man charged in connection with the killing.
|
Mustafa Ãztürk, cinayetle ilgili olarak suçlanan 11. kiÅi oldu.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Managing Director Agron Mustafa said the milestone was a key objective.
|
İdari Müdür Agron Mustafa, bu kilometre taÅının önemli bir hedef olduÄunu söyledi.
|
Last Update: 2012-04-07 |
The victim has been identified as Mustafa Semih Turfal, an engineer.
|
MesleÄi mühendislik olan kurbanın adı Mustafa Semih Turfal olarak açıklandı.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Mustafa's arrest in August sparked protests in his native Podujevo.
|
Mustafa'nın Ağustos ayı içinde tutuklanması memleketi Podujevo'da protesto gösterilerine yol açmıştı.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Turkey is marking the 84th anniversary of the founding of the republic by Mustafa Kemal Ataturk.
|
Türkiye, Mustafa Kemal Atatürk'ün kurduÄu cumhuriyetin 84. yıldönümünü kutluyor.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Participants chanted "We are soldiers of Mustafa Kemal (Ataturk)!" and other slogans.
|
Katılımcılar "Bizler Mustafa Kemal Atatürk'ün askerleriyiz" Åeklinde ve baÅka sloganlar attılar.
|
Last Update: 2012-04-07 |
The head of the Islamic religious community in BiH, Mustafa Ceric, presided over the solemn ceremony.
|
Resmi törene BH'deki İslam cemaatinin lideri Mustafa Ceriç baÅkanlık etti.
|
Last Update: 2012-04-07 |
He is accused of masterminding a plot to crash an aircraft into the memorial to Mustafa Kemal Ataturk.
|
Kaplan, Mustafa Kemal Atatürk'ün yattıÄı Anıt Kabir üzerine uçak düÅürmeyi amaçlayan bir planın beyni olmakla suçlanıyor.
|
Last Update: 2012-04-07 |
In the course of investigation, Sarajevo Canton Prosecutor Mustafa Bisic ordered about 40 people questioned.
|
SoruÅturma kapsamında, Saraybosna Kanton Savcısı Mustafa Bisiç 40 kiÅi hakkında sorguya çekilme emri çıkardı.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Colonel Mustafa Turkan Ecevit was detained in Istanbul after a secret weapons cache was found in the city.
|
Albay Mustafa Türkan Ecevit, İstanbul'da gizli bir silah deposunun bulunması sonrasında burada tutuklandı.
|
Last Update: 2012-04-07 |
The new notes come in denominations of 1, 5, 10, 20 and 50 and bear a portrait of Mustafa Kemal Ataturk.
|
1, 5, 10, 20 ve 50'lik banknotlar halinde basılacak olan yeni paralarda Mustafa Kemal Atatürk'ün resmi bulunacak.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Judge Mustafa Yucel Ozbilgin, 64, who was shot in the head, died after six hours on the operating table.
|
Başından vurulan Hakim Mustafa Yücel Özbilgin, 64, ameliyat masasında 6 saat geçirdikten sonra can verdi.
|
Last Update: 2012-04-07 |
At this first session, Velimir Jukic was elected HoP speaker, and Mustafa Pamuk and Goran Milojevic his deputies.
|
Söz konusu Meclis'in ilk oturumunda, Velimir Yukiç HoP sözcülüğüne seçilirken, Mustafa Pamuk ve Goran Miloyeviç de Yukiç'in yardımcılığına getirildi.
|
Last Update: 2012-04-07 |
The charges stem from a passage in Ipek Calislar's biography of Mustafa Kemal Ataturk's wife, Latife Usaki.
|
Suçlamalar, İpek Çalışlar'ın Mustafa Kemal Atatürk'ün eşi Latife Hanım hakkında yazdığı biyografide yer alan bir pasajdan kaynaklanıyor.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Sudanese Foreign Minister Mustafa Osman Ismail said his government had cleared the shipment for use by several legitimate companies.
|
Sudan DıÅiÅleri Bakanı Mustafa Osman İsmail, hükümetinin sevkıyatı çok sayıda meÅru firma tarafından kullanılmak üzere onayladıÄını açıkladı.
|
Last Update: 2012-04-07 |
"The government is doing nothing while our soldiers are being martyred every day," Mustafa Bagdat told police interrogators.
|
Mustafa BaÄdat isimli Åahıs polis müfettiÅlerine verdiÄi ifadede, "Askerlerimiz her gün Åehit olurken hükümet hiçbir Åey yapmıyor," dedi.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Committee Chairman Rrustem Mustafa urged the government and the interior ministry to ensure that the law on police is being implemented.
|
Komite BaÅkanı Rüstem Mustafa hükümet ve içiÅleri bakanlıÄını polis yasasının uygulanmasını saÄlamaya çaÄırdı.
|
Last Update: 2012-04-07 |
The founder of the modern Turkish secular state and its first president, Mustafa Kemal Ataturk, established the CHP in 1923.
|
CHP, çağdaş laik Türk devletinin kurucusu ve ilk cumhurbaşkanı Mustafa Kemal Atatürk tarafından 1923 yılında kuruldu.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: denominations (English - Turkish) | participants (English - Turkish)
Users are now asking for help: autobiography (Spanish>English) | referentiegehalten (Dutch>French) | ronco (Spanish>German) | karcinogenní (Czech>Danish) | surat kebenaran (Malay>English) | lingui (German>French) | como teba en el isti (French>Spanish) | debiti per dividendi (Italian>English) | traag (Dutch>Japanese) | certifikované (Czech>Danish) | hindi umuwi ng bahay (Tagalog>English) | rejoindre ma couette (French>Italian) | karina fue a cancún una vez (Spanish>English) | aspect (Dutch>English) | six month later we were married (English>Turkish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语