Results for neighbouring translation from English to Turkish

neighbouring
semt

in the neighbouring land.
(arapların yaşadığı) bölgeye en yakın yerde...

it is a neighbouring country.
Çevre ülke olduğu için.

neighbouring houses were also damaged.
olayda çevre evler de hasar gördü.

he was in neighbouring armenia on wednesday.
parvanov Çarşamba günü de komşu ermenistan'da bulunuyordu.

tuesday, reith visits neighbouring bulgaria.
reith salı günü komşu bulgaristan'a geçti.

from bulgaria, bot travels to neighbouring romania.
bot, bulgaristan'dan komşu romanya'ya geçecek.

neighbouring countries have provided models to follow.
komşu ülkeler de izleyecek modeller oluşturdular.

he also referred to the situation in neighbouring kosovo.
berişa komşu kosova'daki duruma da değindi.

most of them had escaped to neighbouring serbia-montenegro.
dönenlerin çoğu komşu sırbistan- karadağ'a kaçmıştı.

in the neighbouring land. but having been conquered they will conquer
(arapların bulunduğu bölgeye) en yakın bir yerde onlar, bu yenilgilerinin ardından mutlaka galib geleceklerdir.

as anticipated, bush came with a message concerning neighbouring kosovo.
beklendiği gibi bush, komşu kosova ile ilgili bir mesaj getirdi.

it is now seeking to expand its operations into neighbouring macedonia.
Şirket, şimdi faaliyetlerini komşu makedonya'ya da kaydırmak istiyor.

greek sea tourism professionals look to neighbouring states for cheaper bases
uygun fiyat arayışı, yunan deniz turizmi profesyonellerini komşu ülkelere yöneltiyor

bulgaria has offered to donate b37 radar systems to neighbouring macedonia.
bulgaristan komşu makedonya’ya b37 radar sistemleri bağışlamayı teklif etti.

in neighbouring croatia, which is close to accession, there are 47.
Üyeliğe yakın olan komşu hırvatistan'da ise bu rakam 47.

greece's president hailed a new era in relations with neighbouring bulgaria.
yunanistan cumhurbaşkanı komşu bulgaristan ile ilişkilerde yeni bir döneme girildiğini müjdeledi.

neighbouring serbia-montenegro also missed the july deadline to sign an icc agreement.
icc anlaşmasının temmuz ayındaki son imza tarihini kaçıran ülkeler arasında komşu sırbistan-karadağ da yer alıyor.

in neighbouring romania, officials say the years since accession have been marked by progress.
komşu ülke romanya'daki yetkililer ise, katılımın üzerinden geçen beş yıllık sürece ilerlemenin hakim olduğunu belirtiyor.

crvenkovski said that his country's priority was co-operation with neighbouring countries.
zrvenkovski de komşu ülkelerle işbirliğinin ülkesi için bir öncelik olduğunu kaydetti.