Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not ready.
hazır değilim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not ready yet.
ben henüz hazır değilim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not ready for that.
onun için hazır değilim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not ready to die yet.
henüz ölmek için hazır değilim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not ready to retire yet.
henüz emekli olmaya hazır değilim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
not ready
hazır değil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i am not ready yet.
henüz hazır değilim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
not ready:
hazır değil: @ label whether entry is untranslated
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
now i'm not a neuroscientist.
Şimdi ben bir beyin uzmanı değilim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not ready for joint replacement."
eklem nakline hazır değilim."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i didn't do yoga. i'm not ready."
yogamı yapmadım. hazır hissetmiyorum."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now, i'm not anti-hospital.
hastanelere karşı değilim ben.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he's not ready.
o hazır değil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
debugger not ready
hata ayıklayıcı hazır değil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
now i'm not advocating for bullies.
zorbaları savunmuyorum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now i'm wide awake.
Şimdi tamamen uyanığım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
set me as not ready
hazır değilim
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i know you're not ready to deal with this.
bunu halletmek için hazır olmadığını biliyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the meat's not ready yet.
et henüz hazır değil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"now i'm expecting results.
"Şimdi sonuç bekliyorum.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting