Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: one of the strings on my guitar is broken    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

The guitar

Gitar

Last Update: 2010-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

The Broken Brid
http://wixgame.com/en/rocket-bob.html

Sırala
http://wixgame.com/tr/dengesiz-top.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

He keepeth all his bones: not one of them is broken.
Psalms 34.20

Hiçbiri kırılmaz.
Psalms 34.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

guitar

gitar

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
Job 7.5

Çatlayan derimden irin akıyor.
Job 7.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the LORD.
Jeremiah 48.25

Moavın boynuzu kesildi, kolu kırıldı›› diyor RAB.
Jeremiah 48.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
Proverbs 15.13

Acılı yürek ruhu ezer.
Proverbs 15.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
Psalms 124.7

Kırıldı tuzak, kurtulduk.
Psalms 124.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He teacheth my hands to war; so that a bow of steel is broken by mine arms.
2 Samuel 22.35

Kollarımla tunç bir yayı gereyim diye.
2 Samuel 22.35

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 2
Quality:

The inaugural Niksic International Guitar Festival was held Montenegro on 17 July.
http://www.setimes.com/

Niksiç Uluslararası Gitar Festivali'nin ilki, 17 Temmuz'da Karadağ 'da gerçekleşti.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

The sixth international Guitar Art Festival closed in Belgrade on 14 February.
http://www.setimes.com/

Altıncı Uluslararası Gitar Sanat Festivali 14 Şubat'ta Belgrad 'da sona erdi.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.
2 Timothy 1.6

Bu nedenle, ellerimi senin üzerine koymamla Tanrının sana verdiği armağanı alevlendirmen gerektiğini hatırlatıyorum.
2 Timothy 1.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.
Job 17.11

Dileklerim suya düştü.
Job 17.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The arrest of the fugitives is part of my mandate and one of my priorities, "Brammertz said.
http://www.setimes.com/

Kaçakların yakalanması görevimin bir parçası ve aynı zamanda önceliklerimden biri. "dedi.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Because the spoiler is come upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, every one of their bows is broken: for the LORD God of recompences shall surely requite.
Jeremiah 51.56

Her şeyin tam karşılığını verir.
Jeremiah 51.56

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.
Psalms 38.8

İnliyorum yüreğimin acısından.
Psalms 38.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.
Genesis 17.14

Sünnet edilmemiş her erkek halkının arasından atılacak, çünkü antlaşmamı bozmuş demektir.››
Genesis 17.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;
Ephesians 2.14

Çünkü Mesihin kendisi barışımızdır. Kutsal Yasayı, buyrukları ve kurallarıyla birlikte etkisiz kılarak iki topluluğu birleştirdi, aradaki engel duvarını, yani düşmanlığı kendi bedeninde yıktı. Amacı bu iki topluluktan kendisinde yeni bir insan yaratarak esenliği sağlamak, düşmanlığı çarmıhta öldürmek ve çarmıh aracılığıyla bir bedende iki topluluğu Tanrıyla barıştırmaktı.
Ephesians 2.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.
Jeremiah 14.17

Ezici bir darbe yedi.
Jeremiah 14.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

In my opinion, this is already one form of official recognition, although the dispute with Greece still remains.
http://www.setimes.com/

Yunanistan ile aradaki anlaşmazlık halen sürse de, şahsen bunun ülkenin bir şekilde resmi olarak tanınması anlamına geldiğini düşünüyorum.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  uncircumcised (English - Turkish) | disquietness (English - Turkish) | countenance (English - Turkish)


Users are now asking for help: efectos legales (Spanish>English) | rest in peace (English>Italian) | suil’andamento della gestione (Italian>English) | perei (Dutch>Persian) | bevrijdingsleger (Dutch>Spanish) | ciw* (Welsh>English) | toilsome (English>Tagalog) | vergrendelen (Dutch>Spanish) | subvencionado (Portuguese>English) | tishanie (English>Tagalog) | taing (Italian>English) | gelieve me te verwittigen (Dutch>French) | schoonmaaktijd (Dutch>French) | mejo (English>Spanish) | kalibrierung (German>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语