sentences

cezalar

Only a few mountainous areas get enough snow to ski.
http://www.setimes.com/

Yalnızca birkaç dağlık bölge kayak yapmaya yetecek kadar kar topluyor.
http://www.setimes.com/

The HDZ leader took only a few days off to grieve.
http://www.setimes.com/

HDZ lideri yalnızca birkaç gün yas tuttu.
http://www.setimes.com/

You only have a few seconds to collect the 4 orange skate wheels.
http://didigames.com/skate-park.html

Sadece 4 tekerlekli paten portakal toplamak için birkaç saniye var.
http://didigames.com/tr/skate-park.html

Only a few of them have been used since the Games ended in September 2004.
http://www.setimes.com/

Oyunların sona erdiği Eylül 2004'ten beri tesislerin yalnızca birkaçı kullanıldı.
http://www.setimes.com/

Nice said that out of hundreds of requests, only a few documents were transferred.
http://www.setimes.com/

Savcı, yüzlerce defa istekte bulunulmasına karşın yalnızca birkaç belgenin gönderildiğini bildirdi.
http://www.setimes.com/

The whole recreation area would be flooded in only a few seconds, "he said.
http://www.setimes.com/

Bütün eğlence merkezi birkaç saniye içinde sular altında kalabilir. "
http://www.setimes.com/

Only in a few cases, especially in Sarajevo, regions would pass entity borders.
http://www.setimes.com/

Başta Saraybosna'da olmak üzere, yalnızca bir kaç durumda bölgeler taraf sınırlarını geçebilecek.
http://www.setimes.com/

This is only a part of a huge undertaking that Croatia has launched during the past few years.
http://www.setimes.com/

Bu çalışma, Hırvatistan'ın birkaç yıl önce başlattığı dev girişimin bir parçası.
http://www.setimes.com/

Only a few hundred people turned up in the country's second biggest city, Split.
http://www.setimes.com/

Ülkenin ikinci büyük kenti Split'te ise sadece birkaç yüz kişi gösterilere katıldı.
http://www.setimes.com/

Only 222 of these applicants, however, surrendered to authorities as a result of the law; the rest were already serving prison sentences.
http://www.setimes.com/

Ancak başvuranlardan yalnızca 222'si yasa sayesinde yetkililere teslim oldu; diğerleri zaten hapis cezalarını çekmekteydiler.
http://www.setimes.com/

The car, a version of the Renault 12, underwent only a few minor facelifts over the years.
http://www.setimes.com/

Renault 12'nin bir çeşidi olan araba, yıllar boyunca yalnızca küçük değişikliklere uğradı.
http://www.setimes.com/

Saturday evening, the lights in Sofia and most Bulgarian towns were switched off for a few minutes, in protest of the death sentences.
http://www.setimes.com/

Cumartesi akşamı Sofya ve Bulgar kentlerinin çoğunda, idam cezalarını protesto etmek üzere ışıklar birkaç saniye kapatıldı.
http://www.setimes.com/

This is a messagewith a few linesfor testing purposes only!

Bu bir kaç satırlı mesajsadece sınama amacı içindir!

Although only a few points separated her from the runners-up, she gained broad support from the public.
http://www.setimes.com/

En yakın rakipleriyle arasında sadece birkaç puan olmasına rağmen, halktan geniş bir destek gördü.
http://www.setimes.com/

Only a few multiplexes are open in the capital on the regular basis, and even these are in trouble.
http://www.setimes.com/

Başkentte yalnızca birkaç çok amaçlı merkez düzenli olarak açık ve bunlar bile sorun yaşıyor.
http://www.setimes.com/

Only a few members of the 185 families in Divic have permanent jobs, though most have high school diplomas.
http://www.setimes.com/

Divic'deki 185 ailenin çoğu lise diplomasına sahip olmasına karşın yalnızca birkaç üyesinin sürekli işi var.
http://www.setimes.com/

The only thing is that it came at the cost of a few details; of which the main disadvantage is the battery capacity.
http://www.letsgodigital.or [...] 0/review.html

Eleştiri getirilecek tek konu; birkaç detayın bedelinin, batarya kapasitesinin az olması gibi önemli bir dezavantajı beraberinde getirmesi.
http://www.letsgodigital.or [...] 0/review.html

With only a few months left before the November parliamentary elections, the new party leader has a lot of work to do.
http://www.setimes.com/

Kasım ayında yapılacak parlamento seçimlerine birkaç ay kala, yeni parti liderini yapacak bir sürü iş bekliyor.
http://www.setimes.com/

The blasts on March 15th 2008 occurred only 20km from Tirana and a few kilometres from the capital's international airport.
http://www.setimes.com/

15 Mart 2008 tarihindeki patlamalar Tiran'ın sadece 20 km uzağında ve başkentin uluslararası havaalanına birkaç kilometre mesafede meydana gelmişti.
http://www.setimes.com/