Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven.
Şiddetli depremler, yer yer kıtlıklar ve salgın hastalıklar, korkunç olaylar ve gökte olağanüstü belirtiler olacak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.
ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak; yer yer kıtlıklar, depremler olacak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but those who were unjust among them changed it for a saying other than that which had been spoken to them; so we sent upon them a pestilence from heaven because they were unjust.
ama aralarındaki zalimler, sözü kasden değiştirdiler, başka bir şekle soktular.biz de zulmü âdet haline getirdikleri için üzerlerine gökten azap salıverdik. [2,58]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: