Results for pharmacological translation from English to Turkish

pharmacological properties
farmakolojİk Özellİkler

pharmacological therapy of hyperglycemia during enteral nutrition
enteral beslenme sırasında hipergliseminin farmakolojik tedavisi

existing guidelines cover, in particular, pharmacological drug treatment.
kamu kurumları 21 ülkede başlıca detoksifikasyon merkezleridir.

addiction has traditionally been treated by a combination of pharmacological and psychosocial treatments.
geleneksel bağımlılık tedavileri, farmakolojik ve psikososyal tedavileri bir araya getirir.

ideally, pharmacological treatment should be combined with psychological counselling and social support.
İdeal olarak, farmakolojik tedavinin psikolojik danışma ve sosyal destekle birlikte gerçekleştirilmesi gerekir.

cocaine treatment in treating cocaine dependence, nor do effective pharmacological treatment approaches exist.
bu programlar, sorunlu intranazal kokain kullanıcılarını ve kokain sorunları olan çeşitli uyuşturucu kullanıcılarının yanı sıra kokain kullanan kadınları ve seks işçilerini hedeflemektedir.

however, until now, no effective pharmacological agent has emerged to manage cocaine abstinence and reduce craving.
bununla beraber, şimdiye kadar, kokain yoksunluğuyla başa çıkacak ve kokain isteğini azaltacak hiçbir etkin farmakolojik madde ortaya çıkmamıştır.

deaths directly caused by pharmacological overdose seem to be uncommon, and these are usually linked with very large cocaine doses.
fransa’da, çok az sayıda ölüm rapor edilmekle beraber, buprenorfin tedavisi gören uyuşturucu kullanıcılarının sayısı dikkate değerdir (76.000-90.000).

legal frameworks of substitution treatment pharmacological treatment options have been expanded to meet the needs of specific user groups with the aim of increasing treatment coverage.
İkame tedavisinin hukuki çerçeveleri olmayanlar arasında uyuşturucu kullanımı hakkındaki seçili konu) hedef alan uzman hizmetler oluşturulmuştur.

a second drug with a functional or pharmacological rationale is not confined to simultaneous use but may also be used consecutively, as a replacement or as a complementary drug.
uyuşturucu kullanımı hakkındaki çoğu raporlama, geçerli pratik ve yöntemsel sebeplerle, her maddeyi ayrı olarak tanımlamaktadır.

endothelium-derived relaxing factor from pulmonary artery and vein possesses pharmacological and chemical properties that are identical to those for nitric oxide radical.
endothelium-derived relaxing factor from pulmonary artery and vein possesses pharmacological and chemical properties that are identical to those for nitric oxide radical.

a set of minimum requirements and international guidelines for psychosocially assisted pharmacological treatment of persons dependent on opioids was recently developed by who (2009).
yakın zamanda, dsÖ tarafından opioid bağımlısı olan kişilerin psikososyal destekli farmakolojik tedavisine yönelik bir dizi asgari koşul ve uluslararası kılavuz ilkeler geliştirilmiştir (2009).

in recent years, there has been interest across the eu in additional pharmacological agents for treating drug dependence, and the use of buprenorphine, in particular, has become more common.
bazı ikame tedavisi programlarının düşük kaliteli olup, faaliyetlerin fazlasıyla ilaç vermeye odaklandığı ve daha kapsamlı bir sosyal ve tıbbi yardım paketi sağlanmasına yeterince önem verilmediğine dair endişeler dile getirilmiştir.

psychological and pharmacological treatments and prevention strategies. the findings so far are encouraging, but their implications can easily be overstated or misunderstood, and also raise a number of important ethical issues that require careful consideration.
bağımlılık üzerine nörobiyolojik araştırmaların çoğunluğu, dopamin adı verilen ve uyuşturucu tarafından salgılanan bir nörotransmitterin ‘ödül sisteminin’ tekrarlayan aktivasyonu üzerindeki rolüne odaklanmıştır; ‘ödül sistemi,’ karmaşık birtakım beyin yapılarından oluşan, bir barometre gibi işlev görerek kişinin fiziksel ve psikolojik durumunu gösteren bir devredir.

servetus wrote a pharmacological treatise in defense of champier against leonhart fuchs "in leonardum fucsium apologia" ("apology against leonard fuchs").
servet, leonhart fuchs'a karşı champier'i savunan bir eczacılık tezi hazırladı, "in leonardum fucsium apologia" (leonard fuchs aleyhinde savunma).

in other cases, a second drug may be used for its compensating pharmacological effect: this is the case when the narcotic effect of opioids is modified by using cocaine, or when the anxiety effect of cocaine or amphetamines is placated by the use of opioids or other depressants.
eroin ve kokainin enjeksiyon yoluyla aynı anda kullanımı anlamına gelen ‘speedballing’ gibi, farmakolojik kombinasyonun etkilerini isteyerek, aynı anda sistematik olarak birden fazla madde alan ikinci bir kullanıcı grubu vardır.

clinical practice [34] for multiple reasons, including higher rates of hyperglycemia and infections with tpn use [26•, 38–40]. strategies for managing hyperglycemia to appropriate glycemic goals in patients requiring specialized nutrition support should consider modifications in content of feedings as well as initiation of safe and effective pharmacological therapies to reduce blood glucose levels.
daha yüksek hiperglisemi oranları ve tpn kullanımı ile enfeksiyonlar da dahil olmak üzere birden fazla nedenden dolayı klinik uygulama [34] [26•, 38 -40]. Özel beslenme desteği gerektiren hastalarda hiperglisemiyi uygun glisemik hedeflere yönelik yönetme stratejileri, kan şekeri seviyelerini düşürmek için güvenli ve etkili farmakolojik tedavilerin başlatılmasının yanı sıra besleme içeriğindeki değişiklikleri dikkate almalıdır.