Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so what's actually happening is that social networks and real-time technologies are taking us back.
yani aslında gerçekten olan şey, sosyal ağlar ve gerçekte zamanlı teknolojiler bizi geçmişe götürüyor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and real-time news dj andy carvin reminded his 103k followers of the difficulties journalists face in the field on a daily basis:
ve gerçek zamanlı haber sunucusu andy carvin 103 bin takipçisine, gazetecilerin sahada her gün karşılaştıkları zorlukları hatırlattı:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a torrent of peer-to-peer social networks and real-time technologies, fundamentally changing the way we behave.
davranış şeklimizi köklü bir şekilde değiştiren denkler arası sosyal ağların ve gerçek zamanlı teknolojilerin bir sağanağı.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the system aims to tie in better all existing data flows and information related to eu environmental policies and legislation including the implementation of the infrastructure for spatial information in europe inspire, and other data and real time observations related to emerging environmental priorities, and services coming from gmes.
sistem, europe inspire’da mekansal bilgiler altyapısının uygulanması ve gelişmekte olan çevresel önceliklerle ilgili diğer veriler ve gerçek zamanlı gözlemler ile gmes’ten gelen servisler dahil olmak üzere ab’nin çevre politikaları ve yasalarıyla ilgili tüm mevcut veri akışlarını ve bilgileri birbirine bağlamayı hedefliyor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
axis also released documentation for its low-level api called "vapix", which builds on the open standards of http and real time streaming protocol (rtsp).
gömülü linux işletim sistemine sahip olan bu ilk ip kamera, http protokolünü ve rtsp(real time streaming protocol) protokolünü destekliyordu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
===television and film===kaku has appeared in many forms of media and on many programs and networks, including "good morning america", "the screen savers", "larry king live", "60 minutes", "imus in the morning", "nightline", "20/20", "naked science", cnn, abc news, cbs news, nbc news, al jazeera english, fox news channel, the history channel, "conan", the science channel, the discovery channel, tlc, "countdown with keith olbermann", "the colbert report", "the art bell show" and its successor, "coast to coast am", "bbc world news america", "the covino & rich show", "head rush", "late show with david letterman", and "real time with bill maher".
bunlardan bazıları: good morning america, the screen savers, larry king live, 60 minutes, imus in the morning, nightline, 20/20, naked science, cnn, abc news, cbs news, nbc news, al jazeera english, fox news channel, the history channel, conan, the science channel, the discovery channel, tlc, countdown with keith olbermann, the colbert report, the art bell show and its successor, coast to coast am, bbc world news america, the covino & rich show, head rush, late show with david letterman, and real time with bill maher adlı yapımlardır.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.