Progress - English - Turkish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Progress

İşlem

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

in progress

sürüyor

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Progress bar

İlerleme çubuğu

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Progress done

Biten bölüm

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Progress status

İlerleme raporu

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Scanning progress

Ýþlem taranýyor

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Scanning progress

Ýþlemler taranýyor

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Recovery in progress

Kurtarma işlemi devrede

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Updating in progress

Güncelleme süreci

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Progress of saving:

Kaydetme işlemi:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Download of update in progress

Güncelleme indirmesi durumu

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Another installation is in progress
http://java.com/en/download [...] Friendly=true

Lisans sözleşmesi her sürümde değişir mi?
http://java.com/tr/download [...] Friendly=true

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Another installation is in progress
http://java.com/en/download [...] Friendly=true

Solaris'te Java Konsolu'nu nasıl etkinleştirebilir ve görüntüleyebilirim?
http://java.com/tr/download [...] Friendly=true

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Another installation is in progress
http://java.com/en/download [...] Friendly=true

Yükleme hatası: "Geçerli Internet proxy ayarlarıyla işleme devam edilemiyor"
http://java.com/tr/download [...] Friendly=true

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Neither side reported any progress.
http://www.setimes.com/

İki taraf da herhangi bir ilerleme kaydetmedi.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Opera Link synchronisation is already in progress

Opera Link eşleştirmesi zaten çalışıyor

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

We have made significant progress so far. "
http://www.setimes.com/

Bugüne kadar önemli ilerleme kaydettik. "dedi.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Opera Link synchronization is already in progress

Opera Link eşleştirmesi zaten çalışıyor

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

The report assessed progress over the past year.
http://www.setimes.com/

Raporda son bir yıldır elde edilen ilerlemeler deÄerlendiriliyor.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Is there any progress in these talks?
http://www.setimes.com/

Bu müzakerelerde herhangi bir ilerleme var mı?
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Turkish

Info