You searched for: shutter [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Turkish |
Info |
Shutter Escape
|
Last Update: 2011-00-01 |
Shutter Escape
|
Last Update: 2011-00-01 |
Öncelik diyafram kapaðý
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Shutter lag is measurable, but not noticeable in practice.
|
Çekimle görüntünün kaydedilmesi arasında ölçülebilir süre var ancak pratik uygulama da bu dikkat çekmiyor.
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Both the lens and the shutter speed ring clearly contribute to this.
|
Objektif ve çekim hızını gösteren bilezik de bu izlenimi pekiştiriyor.
|
Last Update: 2009-01-01 |
The starting up time is quick and the shutter delay is short.
|
Kameranın açılış ve çekim ardından işlemlerdeki bekletme süreleri oldukça kısa.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Activating, zooming and pressing the shutter button to take a picture; nothing more, nothing less.
|
Kamerayı açıp, zum yapıp deklanşöre basarak fotoğrafı çekmek, hepsi bu.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Prioritising the shutter release button means you will never have to miss another moment when activating the camera.
|
Deklanşörün öncelikli hale getirilmesi kameranın açılışında büyük avantaj sağlayan bir durum.
|
Last Update: 2009-01-01 |
On the other side we find the enhanced possibilities of the optional lenses and the manual settings of aperture and shutter speed.
|
Diğer yön ise, Opsiyonel objektif kullanımı, manuel diyafram ve çekim hızı ayarlarına sahip olması.
|
Last Update: 2009-01-01 |
The shutter release lag is restricted and you can really judge well when the actual photo will be taken with the Canon S80.
|
Canon PowerShot S80 dijital kamera 1 saniye içinde çekim yapmaya hazır hale geliyor.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Another very helpful function is the fact that you as a user have the control over how the camera calculates the aperture and shutter speed.
|
Bir diğer yardımcı fonksiyon da kullanıcı olarak fotoğraf makinesinin diyafram ve çekim hızını hesaplama yöntemi üzerinde kontrol sahibi olmanız.
|
Last Update: 2009-01-01 |
I am particularly charmed by the ease with which the shutter speed and aperture can be adjusted, and the way you can simply switch back to P.
|
Diyafram ve çekim hızının son derece kolay bir şekilde ayarlanabiliyor olması ve kolayca P moduna geçiş imkanı çok hoşumuza gitti.
|
Last Update: 2009-01-01 |
You will need to wait briefly until the focussing has taken place, and the mirror has flipped back, before the mirror flips up again and the shutter can open.
|
Çekim sırasında odaklama işlemi gerçekleştikten sonra aynanın geriye ve yukarı hareket etmesinin ardından perdenin açılması için bir süre beklemeniz gerekiyor.
|
Last Update: 2009-01-01 |
It is not a camera for the photographer with high demands looking for something compact, whilst also wanting to make choices in aperture and shutter speeds, but then again, the Canon IXUS 800 IS does not claim to be this type of camera in the first place.
|
Sadece kompakt kameralarda yüksek beklentiler arayanların değil aynı zamanda çekim hızı gibi bir takım ayarları da yapabilmek isteyenlerin sahip olmak istediği bir ürün.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Polluted Macedonian city to be rid of smelter 01/05/2008 The Veles City Council approved the removal of the largest polluter in Macedonia -- the town's abandoned lead and zinc smelter -- and plans to build residential and business facilities in the area. By Zoran Nikolovski for Southeast European Times in Skopje -- 01/05/08 Veles, the most polluted city in Macedonia, finally will demolish the long-shuttered lead and zinc smelter located in the centre of town.
|
Kirli Makedon kenti haddehaneden kurtulacak 01/05/2008 Veles İl Meclisi Makedonya'nın en büyük kirlilik kaynağının - kentin terk edilmiş kurşun ve çinko haddehanesi - ortadan kaldırılmasını onayladı ve o bölgede bir konut ve iş tesisleri inşa etmeyi planlıyor. Southeast European Times için Üsküp'ten Zoran Nikolovski'nin haberi -- 01/05/08 Makedonya'nın en fazla kirliliğe sahip kenti olan Veles, şehrin göbeğindeki uzun kepenkli kurşun ve çinko haddehanesini nihayet yıkacak.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: possibilities (English - Turkish) | prioritising (English - Turkish) | residential (English - Turkish)
Users are now asking for help: trị (Vietnamese>English) | austria (Greek>Maltese) | solers (Vietnamese>English) | lhour (English>Swedish) | one does not simply (English>Italian) | autismo (Spanish>Hebrew) | lanzenkirchen (English>Swedish) | kasch (English>Swedish) | rau sống (Vietnamese>English) | kẻ sang người hèn (Vietnamese>English) | chủ nhật (Vietnamese>English) | popdeping (Welsh>English) | dễ ăn lành khiến (Vietnamese>English) | loyalize (English>Italian) | mangiarsi (English>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语