Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
package is incompatible with this system
paket bu sistem ile uyumsuz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
with this line
bu doğruyla kesiştir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
open with this.
bununla aç
Last Update: 2011-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this system has obvious defects.
sistemin belli eksiklikleri var.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
with this circle
bu Çemberle kesiştir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
with this half-line
bu doğruyla kesiştir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
can you help with this
lütfen faturalar konusunda yardımcı olun.
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can deal with this.
bunun üstesinden gelebiliriz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, what's wrong with this picture?
peki, bu resimdeki yanlış nedir?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scale with this center
bu merkez ile ölçeklendir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
all is completed with this.
hepsi bununla tamamlandı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you help me with this?
bu konuda bana yardımcı olur musun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never encrypt with this key
bu anahtarla asla Şifreleme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and he plays with this idea.
sanatçı bu fikirle çalışmış.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you familiar with this area?
bu bölgeyi tanıyor musun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am familiar with this neighborhood.
ben bu çevreyi bilirim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you agree with this approach?
bu yaklaşıma katılıyor musunuz?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ak: can't clap with this one.
ak: bununla alkışlayamam.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally, i'm done with this work.
sonunda bu işi bitirdim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll leave you with this story.
sizi bu hikayeyle bırakacağım.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: