Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the strangers
düşmanlar
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 4
Quality:
de strangers 2
firar denemesi
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"they are strangers."
"(haklarında bilgim olmayan) yabancı bir topluluk."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we're not strangers.
biz yabancı değiliz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
never talk to strangers.
yabancılarla asla konuşma.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is shy around strangers.
tom yabancıların etrafında utangaç.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, “peace, strangers.”
"(haklarında bilgim olmayan) yabancı bir topluluk."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the dog barks at all strangers.
köpek tüm yabancılara havlar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i've never trusted strangers.
yabancılara asla güvenmedim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i never talk to strangers on vacation
ben asla tatile yabancılarla konuşamam
Last Update: 2011-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel quite at ease among strangers.
yabancılar arasında oldukça rahat hissediyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hannah brencher: love letters to strangers
hannah brencher: yabancılara aşk mektupları
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was my first night among strangers.
bu benim yabancılar arasındaki ilk gecemdi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we lie more to strangers than we lie to coworkers.
yabancılara, iş arkadaşlarımıza söylediğimizden daha çok yalan söylüyoruz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even very young children approach strangers for money.
Çok küçük yaştaki çocuklar bile para istemek için yabancılara yanaşıyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you get hundreds of strangers writing excitedly about you.
sizin hakkınızda heyecanla yazmış insanlar olur.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trust people, but don't take candy from strangers.
İnsanlara güven, ama yabancılardan şeker alma.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: