Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: success for    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

success

başarı

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Rewarding Success
http://www.cargill.com.tr/t [...] ess/index.jsp

Ödüllendirme
http://www.cargill.com.tr/t [...] ess/index.jsp

Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:

I wish you success

, ben sana başarı dilerim

Last Update: 2011-07-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

But this success has come at a high price for the Greek taxpayer.
http://www.setimes.com/

Fakat başarının Yunan vergi mükellefine maliyeti yüksek oldu.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

successful

başarılı

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

"If that happened, it would be a big success for Croatia," he said.
http://www.setimes.com/

Sanader, "Bu gerçekleşirse, Hırvatistan için büyük bir başarı olacaktır." dedi.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

"I hope my term in office will be one of success for Romania," he said.
http://www.setimes.com/

Lider, "Görev süremin Romanya'ya başarı getirmesini umuyorum," dedi.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

He predicted the service's success would eventually result in the lifting of the EU visa regime for BiH.
http://www.setimes.com/

Pazartesi günü Terziç, Devlet Sınır Teşkilatının 5'inci kuruluş yıldönümü kutlamalarına katıldı.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

He added that the collection of 5,000-6,000 weapons should be considered a success for the initiative.
http://www.setimes.com/

Yetkili açıklamasının devamında, 5. 000 ila 6. 000 arasında silah toplanmasının girişim için başarı sayılacağını ifade etti.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Burns praised the obtaining of EU candidate status as a real success for Macedonia and recognition of its reform efforts.
http://www.setimes.com/

Burns, AB aday statüsü elde edilmesine Makedonya ve ülkenin reform çabalarının tanınması açısından gerçek bir başarı olarak övgüde bulundu.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Nastase described the outcome as a success for politicians, the government and its negotiating team, as well as for all Romanians.
http://www.setimes.com/

Nastase, alınan sonucu siyasiler, hükümet ve müzakere ekibinin yanı sıra tüm Romen halkı için bir başarı olarak nitelendirdi.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

However, no matter how important a good price is; it is not just that which guarantees success for the camera manufacturer.
http://www.letsgodigital.or [...] 0/review.html

Bununla beraber fiyat politikası ne kadar iyi olursa olsun kamera üreticisi bir firma açısından sadece bu etken başarıyı garantilemez.
http://www.letsgodigital.or [...] 0/review.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian Foreign Minister Lulzim Basha described the OIC resolution as a great success for Kosovo, and for Albanian diplomacy.
http://www.setimes.com/

Arnavutluk Dışişleri Bakanı Lulzim Başa İKÖ'nün kararını Kosova ve Arnavut demokrasisi için büyük bir başarı olarak nitelendirdi.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Perhaps, building on the success of the Exit Festival, the country could hone a reputation as a venue for great music.
http://www.setimes.com/

Belki de Exit Festivalinin başarısını sürdürerek, ülke iyi bir müzik mekanı olarak ün kazanabilir.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

The UDF views early elections as the best scenario, but says that would depend on its success in local elections planned for the autumn.
http://www.setimes.com/

UDF, bu nedenle en iyi senaryonun erken seçim olduğunu belirtti ancak, bunun sonbaharda yapılması planlanan yerel seçimlerdeki başarısına bağılı olduğunu söyledi.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Sheks emphasised the success of recent elections for representatives of ethnic minorities in local governments, considered a key step in implementing the new legislation.
http://www.setimes.com/

Görüşmede Şeks, yeni yasanın uygulanmasında kilit adım olarak kabul edilen yerel idarelere etnik azınlık temsilcilerinin seçiminde sağlanan başarıyı vurguladı.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

While membership represents "a success for Albanian citizens, at the same time it brings a new burden of responsibility for Albanian politics," he added.
http://www.setimes.com/

Lider, üyeliğin "Arnavut halkı için bir başarı olmakla birlikte aynı zamanda Arnavut siyasetine yeni bir yük getirdiğini" de sözlerine ekledi.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

These included Albania and Kosovo's efforts for EU and NATO integration and the economic development deemed a prerequisite for success.
http://www.setimes.com/

Bu konular arasında Arnavutluk ve Kosova'nın AB ve NATO bütünleşmesi ile başarı için bir ön koşul olarak kabul edilen ekonomik kalkınma konuları yer aldı.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbia's Central Bank (NBS) announced a less restrictive monetary policy for 2007, citing success this year in containing inflation.
http://www.setimes.com/

Sırbistan Merkez Bankası (SMB), bu yıl enflasyonun dizginlenmesinde elde edilen başarıyı gerekçe göstererek 2007'de daha az sıkı bir para politikası izleneceğini duyurdu.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

For me, the measure of that success is BiH inside the Stabilization and Association process, a BiH which is making real progress. "
http://www.setimes.com/

Benim başarı ölçütüm BH'nin İstikrar ve Ortaklık süreci içinde olması, gerçek ilerleme kaydeden bir BH'dir. "
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  representatives (English - Turkish) | responsibility (English - Turkish) | stabilization (English - Turkish) | implementing (English - Turkish)


Users are now asking for help: bastoncillo (Spanish>Hebrew) | solemnly (Tagalog>English) | funzjonali (Maltese>English) | kanjus (English>Malay) | deseased (English>Malay) | deliverables (English>Malay) | echinocactus (Dutch>English) | doorstralingsactiviteiten (Dutch>English) | epsi (Dutch>English) | anvendelsesformaal (Italian>Polish) | heel mooi (Dutch>English) | wabak penyakit (Malay>English) | healer (English>Latin) | dopingbedrog (Dutch>English) | ite (English>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语