Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is that true?
doğru mudur?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that's true.
bu gerçek.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that's true.
gerçek budur
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isn't that true?
o doğru değil mi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps that's true.
belki de o doğrudur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess that's true.
sanırım o doğru.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that's true, isn't it?
bu doğru, değil mi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and i think that's true.
ve bence bu gerçek.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they ask you: is that true?
"bu bir gerçek mi?" diye senden haber soracaklar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but that's true for adults too.
ama bu yetişkinler için de doğru.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so that's true love, right there.
İşte bu gerçek aşk, tam burada.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that's true with a lot of robots.
aslında bu birçok robot için böyle.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certainly that's true for most of human prehistory.
tarihöncesi insanlarının çoğu için kesinlikle doğru.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and in fact, that's true of every ancient city.
ve bu aslında tüm antik şehirlerin gerçeğidir.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and she said, "oh, so is that true for humans too?"
bana, "Şey, yani bu insanlar için de geçerli mi?" diye sordu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i suppose that that's true with thousands of people.
sanırım bu, binlerce insan için de doğru.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and in a way, that's true, because everything is vibrating.
ve, bir bakıma, bu doğrudur, çünkü her şey titreşir.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that's true of all the things we're talking about.
ve bu, konuştuğumuz herşey için geçerli.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard that tom was working late last night with you. is that true?
tom'un dün gece geç saatlere kadar çalıştığını duydum. doğru mudur?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
suddenly, degrees aren't worth anything. isn't that true?
birden, lisans derecelerinin pek kıymeti kalmadı. doğru değil mi?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: