MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: the game is under maintenance, will be back soon    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

the game is under maintenance, will be back soon

Oyunun bakım altında, geri yakında olacak

Last Update: 2013-12-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Site is unavailable due to some upgrade operations... we will be back soon!
http://www.plus500.com/

Site bazı yükseltme işlemleri nedeniyle servis dışı... yakında tekrar hizmet vereceğiz!
http://www.plus500.com/tr/

Last Update: 2011-06-05
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Maintenance

Bakım

Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Maintenance
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

idame
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Maintenance equipment
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

bakım ekipmanları
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Maintenance rations
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Yaşama payı rasyonu
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Maintenance dressings
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

bakım gübrelemesi
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Maintenance Margin
http://www.plus500.com/

Sürdürme Marjı
http://www.plus500.com/tr/

Last Update: 2010-01-26
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Vehicle Maintenance
http://solutions.3m.com.tt/ [...] ce/index.html

Temizlik Firmaları
http://solutions.3m.com.tr/ [...] ts/index.html

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

But, he added, he is optimistic they will start soon.
http://www.setimes.com/

Ancak Tadiç, müzakerelerin yakında başlayacağı konusunda iyimser olduğunu da ekledi.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

The Albanians will serve under Italian command.
http://www.setimes.com/

Arnavut birliği İtalyan komutası altında görev yapacak.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

"I hope there will be a happy end soon...
http://www.setimes.com/

Babam da idamlara karşı. "
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

The government will invite tenders for the new system soon.
http://www.setimes.com/

Hükümet yeni sistem için yakında ihale açacak.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

The 58th Dubrovnik Summer Games are under way in Croatia.
http://www.setimes.com/

58. Dubrovnik Yaz Oyunları Hırvatistan 'da başladı.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

The procedure to strip Norac's medals will begin soon.
http://www.setimes.com/

Norac'ın madalyalarını geri alma prosedürü de yakında başlayacak.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

BACK

Sırt

Last Update: 2013-07-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Back
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Bel bölgesi
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Back
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Dorsum
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Parliament will likely consider the document soon.
http://www.setimes.com/

Meclis tasarıyı yakında tartışmaya açacak.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

I will eat soon

Birazdan yemek yiyeceğim

Last Update: 2011-07-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation