MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: the game is under maintenance, will be back soon    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

the game is under maintenance, will be back soon

Oyunun bakım altında, geri yakında olacak

Last Update: 2014-08-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Maintenance

bakım

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: FAO

Maintenance

idame

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: FAO

But, he added, he is optimistic they will start soon.

Ancak Tadiç, müzakerelerin yakında başlayacağı konusunda iyimser olduğunu da ekledi.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: SETimes

The Albanians will serve under Italian command.

Arnavut birliği İtalyan komutası altında görev yapacak.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: SETimes

"I hope there will be a happy end soon...

Babam da idamlara karşı. "

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: SETimes
Warning: Contains invisible HTML formatting

The government will invite tenders for the new system soon.

Hükümet yeni sistem için yakında ihale açacak.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: SETimes

The 58th Dubrovnik Summer Games are under way in Croatia.

58. Dubrovnik Yaz Oyunları Hırvatistan 'da başladı.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: SETimes

The procedure to strip Norac's medals will begin soon.

Norac'ın madalyalarını geri alma prosedürü de yakında başlayacak.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: SETimes

Back

Sırt

Last Update: 2014-01-28
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

Back

Bel bölgesi

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: FAO

Back

Dorsum

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: FAO

Parliament will likely consider the document soon.

Meclis tasarıyı yakında tartışmaya açacak.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: SETimes

I will eat soon

Birazdan yemek yiyeceğim

Last Update: 2011-07-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: SETimes

Back
http://www.reebok.com/IN/br [...] le/index.html

Geri
http://www.reebok.com/TR/br [...] le/index.html

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference: Reebok.com

back

arka

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

He said that he will propose that other G17 Plus ministers also step down, though the party will continue to back the government in parliament as long as the Kosovo status negotiations are under way.

G17 Plus lideri, partisi Kosova'nın statü müzakereleri devam ettiği sürece mecliste hükümeti destekleyecek olmasına karşın, G17 Plus partili diğer bakanları da istifaya davet edeceğini belirtti.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: SETimes

"I want to state clearly that under no circumstances will I accept to bring back the Kofi Annan plan or to review his version under a different name," Papadopoulos told journalists in Nicosia.

Papadopulos Lefkoşe'de basın mensuplarına verdiği demeçte, "Şunu açıkça belirtmek isterim ki, hiçbir koşulda Kofi Annan planının geri getirilmesi veya o halinin farklı bir ad altında gözden geçirilmesini kabul etmeyeceğim." dedi.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: SETimes
Warning: Contains invisible HTML formatting

Splash Back Online flash game
http://wixgame.com/en/splas [...] ack-play.html

Violet Park Oyunu oyna
http://wixgame.com/tr/viole [...] ark-oyna.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wixgame.com

It soon became apparent that Pliva would do better under the auspices of a larger and stronger company.

Kısa zamanda da Pliva'nın daha büyük ve daha güçlü bir şirketin bünyesine katılmasının daha iyi olacağı anlaşıldı.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: SETimes

Add a translation