You searched for: there is a cat that non allergic named siberian [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Turkish |
Info |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2012-02-25 |
|
Last Update: 2012-02-25 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Here there is no room for downplaying or diminishing the atrocities, genocide and Holocaust that were committed in name of Croatia, "said President Stipe Mesic.
|
Burada, Hırvatistan adına iÅlenmiÅ zulümleri, soykırımı ve Yahudi soykırımını hafifsemeye veya küçümsemeye yer yoktur. "dedi.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Separately Monday, Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski and President Branko Crvenkovski agreed that there is a national consensus on maintaining the constitutional name Republic of Macedonia.
|
Ayrı bir geliÅmede Pazartesi günü, Makedonya BaÅbakanı Nikola Gruevski ve CumhurbaÅkanı Branko Zrvenkovski ülkenin anayasal ismi Makedonya Cumhuriyeti'ni koruma konusunda ulusal bir uzlaÅma olduÄunu konusunda anlaÅtılar.
|
Last Update: 2012-04-07 |
One of the aims of the rally was to show that there is an alternative to political conflicts, such as the long-standing name dispute between the two countries.
|
Mitingin amaçlarından biri de, iki ülke arasındaki isim anlaÅmazlıÄı gibi siyasi çatıÅmalara alternatif olduÄunu da göstermekti.
|
Last Update: 2012-04-07 |
In other news, Macedonian Foreign Minister Ilinka Mitreva said Monday that there is no change in the government's position regarding the name dispute with Greece.
|
Ãte yandan DıÅiÅleri Bakanı Ilinka Mitreva Pazartesi günü yaptıÄı açıklamada, hükümetin Yunanistan ile olan isim anlaÅmazlıÄı konusundaki tavrında bir deÄiÅiklik olmadıÄını söyledi.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Speaking after the meeting of the 27-nation bloc's top diplomats Monday, EU foreign policy chief Javier Solana confirmed only that there was a consensus on Lajcak's successor but would not disclose his name.
|
27 ulustan oluşan bloğun üst düzey diplomatlarının Pazartesi günkü toplantısı sonrasında konuşan AB güvenlik sorumlusu Javier Solana, sadece Lajcak'ın ardılı üzerinde uzlaşma olduğunu doğrulamakla birlikte adını açıklamadı.
|
Last Update: 2012-04-07 |
In other news, a day after naming Pero Bukejlovic as RS's new Prime Minister-designate, RS President Dragan Cavic declared Sunday (9 January) that there is no room for the major Bosniak Party for Democratic Action in the future cabinet.
|
DiÄer yandan SC CumhurbaÅkanı Dragan Caviç, Pero Bukejloviç'i SC'nin yeni baÅbakanı olarak atamasından bir gün sonra, 9 Ocak Pazar günü, kurulacak kabinede önde gelen partilerden BoÅnak Demokratik Hareket Partisine yer olmadıÄını duyurdu.
|
Last Update: 2012-04-07 |
The United States can play a crucial role in solving this and ensuring that the constitutional name "Republic of Macedonia" is fully recognised. SE Times: There is still some skepticism among Macedonians about the Democratic Union of Integration's (DUI) democratic profile.
|
ABD, bu meselenin çözülmesi ve anayasada yer alan "Makedonya Cumhuriyeti" ibaresinin resmen tanınması açısından çok önemli bir oynayabilir. SE Times: Makedonya'da hl, Bütünleşme İçin Demokratik Birlik'in (DUI) demokratik profiline ilişkin şüpheler var.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Afterwards, she said that now is the time to find a mutually acceptable solution to the longstanding name dispute with Macedonia, adding it would be unacceptable for a pact to expand if there are issues between its members.
|
Sonrasında konuÅan Bakoyanni, Makedonya ile aralarında uzun zamandır devam eden isim anlaÅmazlıÄına her iki tarafça da kabul edilebilir çözüm bulma zamanının geldiÄini söyleyerek, üyeleri arasında sorunlar olan bir anlaÅmanın geniÅletilmesinin kabul edilemez olduÄunu belirtti.
|
Last Update: 2012-04-07 |
"There is an item that is definitely unacceptable for us, which says that the Republic of Macedonia is to accept for international use a name other than the constitutional name of the Republic of Macedonia," Maxfax quoted him as saying.
|
Maxfax tarafından kaydedilen sözlerinde başbakan, "Makedonya Cumhuriyeti'nin uluslararası alanda kullanmak üzere anayasal ismi olan Makedonya Cumhuriyeti'nin dışında bir ismi kabul edeceğini söyleyen ve bizim tarafımızca kesinlikle kabul edilemez nitelikte bir madde vardır." dedi.
|
Last Update: 2012-04-07 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
"There are no new proposals on the name.
|
Nimetz, "İsim konusunda yeni bir öneri yok.
|
Last Update: 2012-04-07 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: constitutional (English - Turkish) | international (English - Turkish) | unacceptable (English - Turkish) | integration (English - Turkish)
Users are now asking for help: rolamento (Portuguese>Italian) | tedra (English>Spanish) | littler (English>Vietnamese) | bubbles (English>Portuguese) | libidos (English>Vietnamese) | riscaldamento (English>Italian) | beyond (English>Portuguese) | captar (Portuguese>Italian) | 560 g (Danish>German) | ok i think i will go and do some packing (English>Vietnamese) | manuscript (English>Vietnamese) | temos um carro (Portuguese>French) | tu ai sur de n'avoire (French>English) | oagenda (English>Vietnamese) | antecubital (English>Portuguese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语