You searched for: this knife is so dull that it can?t cut [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Turkish |
Info |
Why is it so?
|
Peki ama, neden?
|
Last Update: 2012-04-07 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2011-00-01 |
|
Last Update: 2011-00-01 |
Kıyamet günü
|
Last Update: 2011-00-01 |
|
Last Update: 2011-07-15 |
"It is obvious that there can be consequences.
|
"Bunun bazı sonuçlarının olacaÄı barizdir.
|
Last Update: 2012-04-07 |
"A minority government is inherently unstable, so it is important that it shows good results.
|
Labus, "Azınlık hükümeti doğası itibariyle istikrarsızdır, bu yüzden hükümetin iyi çalışması önem taşıyor.
|
Last Update: 2012-04-07 |
"This is a process that can conclude in a successful compromise."
|
Bu, başarılı bir uzlaşmayla sonuçlanabilecek bir süreçtir, "dedi.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Bot also urged Serbia to meet its obligations towards the ICTY, so that it can make progress on its EU bid.
|
Bot da aynı şekilde Sırbistan'ı, AB hedefinde ilerleme kaydedebilmesi için ICTY'ye karşı yükümlülüklerini yerine getirmeye çağırdı.
|
Last Update: 2012-04-07 |
The move is aimed at relieving the court of its caseload so that it may focus on the higher profile indictees.
|
Bu eylemle mahkemenin dava yükünün hafifletilmesi ve böylelikle daha önemli zanlılar üzerine odaklanabilmesinin sağlanması amaçlanıyor.
|
Last Update: 2012-04-07 |
However, in practice we soon discover that this resemblance is not so obvious.
|
Fakat uygulamada bu benzerliğin farklılıklar arz ettiği hemen görülüyor.
|
Last Update: 2009-01-01 |
"The government had enough time to place this law on a public debate so that the citizens can get better acquainted with it.
|
Muhalefet hükümetin söz konusu değişiklikleri aceleye getirdiğini ve bunun acısını halkın çektiğini savunuyor.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Be sure to get it perfect so that you can keep her as a long standing client.
|
Mükemmel böylece tutabilir get it emin olun onu uzun süreli müşteri olarak.
|
Last Update: 2009-01-01 |
This has raised serious doubts about Croatia's chances of wrapping up its entry talks by the end of this year, so that it can enter the EU as its 28th member in 2011.
|
Bu durum da Hırvatistan'ın 2011 yılında 28. üye olarak AB'ye girebilmek için üyelik müzakerelerini bu yıl sonuna kadar tamamlama şansı konusunda ciddi şüphelere yol açıyor.
|
Last Update: 2012-04-07 |
After that, the amount is cut in half.
|
Bundan sonra bu miktar yarıya iniyor.
|
Last Update: 2012-04-07 |
This is a paradigm that can be identified today across Southeast Europe, just as it existed throughout Central Europe during the 1990s.
|
Bu durum, tıpkı 1990larda Orta Avrupada olduğu gibi bugün de Güneydoğu Avrupada kendini gösteriyor.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Build up your fireman hose so that it is long enough to put out the house fire !
|
Böylece uzun evde yangın söndürmek için yeterli sizin itfaiyeci hortum geçir!
|
Last Update: 2009-01-01 |
"We do this so that the civil institutions can work in freedom and so that the people can live in freedom in a multiethnic society," he said.
|
Fabio Mini, NATO barısgucu birliklerinin, güvenli ve guvenilir bir ortam sağlama görevlerinin bir parçası olarak bölgede hukukun ustunlugunu desteklemeye devam edeceklerini söyledi.
|
Last Update: 2012-04-07 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: consequences (English - Turkish) | multiethnic (English - Turkish)
Users are now asking for help: odezvy (Czech>Dutch) | have you heard nicola?s dad has (English>Welsh) | tu ai sur de n'avoir besoin de (French>English) | hispanic (Spanish>English) | teddies (English>Welsh) | what bank is it (English>Vietnamese) | taux (Danish>Maltese) | government funding (English>Welsh) | hush (English>Tagalog) | ample (English>Persian) | propionato de cálcio (Portuguese>English) | ~words (English>Vietnamese) | regente (Spanish>Dutch) | bring about (English>Welsh) | zwrotu (Polish>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语