without the words
http://solutions.3mdanmark. [...] action=scadvI

bu kelimeler hariç
http://solutions.3mdanmark. [...] action=scadvI

Rhyme

Kafiye

Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.
Deuteronomy 32.1

Ey dünya, ağzımdan çıkan sözleri işit!
Deuteronomy 32.1

By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
Psalms 33.6

Gök cisimleri ağzından çıkan solukla yaratıldı.
Psalms 33.6

burst

kopma

Till the LORD look down, and behold from heaven.
Lamentations 3.50

RAB göklerden bakıp görünceye dek.
Lamentations 3.50

Don't Hide

Gizleme

Don't dim

Soldurma

After only four minutes in play Messi burst down the left and found Crespo on the far post.
http://www.setimes.com/

Messi oyuna girdikten henüz dört dakika sonra soldan saldırdı ve uzka direkte Crespo'yu gördü.
http://www.setimes.com/

In the beginning God created the heaven and the earth.
Genesis 1.1

Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.
Genesis 1.1

And no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish.
Luke 5.37

Hiç kimse yeni şarabı eski tulumlara doldurmaz. Yoksa yeni şarap tulumları patlatır; hem şarap dökülür, hem de tulumlar mahvolur.
Luke 5.37

For this they willingly are ignorant of, that by the word of God the heavens were of old, and the earth standing out of the water and in the water:
2 Peter 3.5

Ne var ki, göklerin çok önceden Tanrının sözüyle var olduğunu, yerin sudan ve su aracılığıyla şekillendiğini bile bile unutuyorlar.
2 Peter 3.5

And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.
Daniel 12.9

Şöyle yanıtladı: ‹‹Sen git, Daniel. Bu sözler son gelinceye dek saklanıp mühürlenecek.
Daniel 12.9

The reduced Serbia-Montenegro team had no power to burst on the flanks and feed Zigic, who found himself cut off.
http://www.setimes.com/

Azalan Sırbistan- Karadağ takımının kanatlardan saldıracak ve kendisini yalnız hisseden Zigiç'i besleyecek gücü kalmadı.
http://www.setimes.com/

Reportedly, one of the bus's tyres burst, causing it to veer into a protective barrier and catch fire.
http://www.setimes.com/

Bildirildiğine göre, otobüsün lastiklerinden birinin patlaması sonucu araç bariyerlere çarparak ateş aldı.
http://www.setimes.com/

But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.
2 Peter 3.7

Şimdiki yer ve göklerse ateşe verilmek üzere aynı sözle saklanıyor, tanrısızların yargılanarak mahvolacağı güne dek korunuyorlar.
2 Peter 3.7

Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD's thy God, the earth also, with all that therein is.
Deuteronomy 10.14

Gökler de, göklerin gökleri de, yeryüzü ve içindeki her şey Tanrınız RABbindir.
Deuteronomy 10.14

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
John 1.1

Başlangıçta Söz vardı. Söz Tanrıyla birlikteydi ve Söz Tanrıydı.
John 1.1

Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.
Psalms 148.4

Ona övgüler sunun!
Psalms 148.4

So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
Job 14.12

Uyandırılmaz.
Job 14.12