Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in sailing, the team of iordanis paschalidis and konstantinos trigonis finished second in the first race of the tornado class.
yelkende, yordanis paskalidis ve konstantinos trigonis'ten oluşan takım tornado sınıfının birinci yarışını ikinci sırada tamamladı.
what! do you then feel secure that he will not cause a tract of land to engulf you or send on you a tornado?
(allah'ın) karayı ters çevirip sizi batırmayacağından, yahut üzerinize taşlar savuran bir kasırga göndermeyeceğinden emin misiniz?
and these are just ordinary people like yourselves who are asked to guess how many people die from tornado, fireworks, asthma, drowning, etc.
sizler gibi sıradan insanlara sorulan bu soru, kaç insanın hortum, havai fişek, astım, boğulma vb. den öldüğünü tahmin etmeleriydi.