Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: trash    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

Trash

Çöp kutusu

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Show Trash

Çöpü göster

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Empty Trash

Çöp kutusunu boşalt

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Emptying trash

Çöp kutusunu boşaltıyor

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Move to Trash

Çöp kutusuna taşı

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Move Spam to Trash

İstenmeyen postaları çöp kutusuna taşı

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

WallE Trash Tow
http://wixgame.com/en/tasma [...] an-devil.html

Ragdoll Ricoche
http://wixgame.com/tr/tas-d [...] adinlari.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Squish stick soldiers, bash buildings, trash tanks!
http://wixgame.com/en/bush-rampage.html

toplamas?
http://wixgame.com/tr/kumkang.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

For example, where does a canning factory haul its trash?
http://www.setimes.com/

Örneğin bir konserve fabrikası çöpünü nereye dökecek?
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Undelete from trash will send it back to its original views again.

Çöpten geri alma onu ilk bulunduğu yere geri getirir

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

The device exploded in a trash bin near a bank in the Fatih district.
http://www.setimes.com/

Bomba, Fatih semtindeki bir bankanın önündeki çöp kutusu içinde patladı.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Click on tables, food or trash can to move the waitress there.
http://didigames.com/beach-waitress.html

Tablolar, yiyecek veya çöp tıklayın orada garson hareket edebilirsiniz.
http://didigames.com/tr/bea [...] waitress.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Additionally, trash cans have been dismantled and sewers sealed along motorcade routes.
http://www.setimes.com/

Ayrıca, konvoy rotaları üzerindeki çöp kutuları söküldü ve kanalizasyon kapakları mühürlendi.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Europe's popular trash metal band, the Kreator, held their first concert in Belgrade on June 16th.
http://www.setimes.com/

Avrupa'nın popüler trash metal grubu Kreator Belgrad'daki ilk konserini 16 Haziran'da verdi.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

The streets have lain under rubbish for several weeks since the city council cancelled an agreement with the trash hauler.
http://www.setimes.com/

Belediye çöp toplama şirketiyle olan sözleşmesini iptal ettiği için sokaklar haftalardır çöpten geçilmiyordu.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

"An investigation is under way, and those found responsible with be punished," Pavlopoulos said. Also on Saturday, hundreds of immigrants awaiting their turn to submit asylum applications rioted in downtown Athens, setting trash bins on fire and stoning cars.
http://www.setimes.com/

Yine Cumartesi günü, sığınma başvurularını sunmak için sıra bekleyen yüzlerce göçmen Atina şehir merkezinde isyan çıkararak çöp kutularını ateş verdiler ve arabaları taşladılar.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Citizens compound the problem by continuing to put out their trash during strikes by refuse collectors. The government is exploring the possibility of creating Sites for the Sanitary Burial of Refuse (SSBR), even though other Western countries are looking for ways to disengage from that method of refuse management, considered to be the worst for the environment.
http://www.setimes.com/

Halk ise çöpcu grevleri sırasında çöplerini dışarıya atarak sorunu daha da zorlastiriyor. Hükümet, çevre için en kötüsü kabul edilmesi nedeniyle Batılı ülkelerinin kurtulmanın yollarını aradığı bir atık yönetim yöntemi olmasına rağmen, ülkede Sıhhi Atık Gömme Alanları (SAGA) yaratma olasılıklarını araştırıyor.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Macedonia cleans up its plastic containers 10/08/2006 Thanks to an ambitious recycling project, illegally dumped trash is becoming a less frequent sight along Macedonia's rivers, lakes and forests. By Zoran Nikolovski for Southeast European Times in Skopje - 10/08/06 A cleaner and friendlier environment is the ultimate goal of a recycling project in Macedonia.
http://www.setimes.com/

Makedonya plastik kapları temizliyor 10/08/2006 İddialı bir geri dönüşüm projesi sayesinde, yasadışı yoldan dökülmüş çöpler Makedonya'nın nehirleri, gölleri ve ormanlarında daha az sıklıkta görülür hale geldi. Southeast European Times için Üsküp'ten Zoran Nikolovski'nin haberi - 10/08/06 Makedonya'da başlatılan geri dönüşüm projesinde daha temiz ve daha dostane bir çevre amaçlanıyor.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Streets have lain under mounds of rubbish for several weeks since the city council cancelled an agreement with the trash-hauling company.
http://www.setimes.com/

Belediyenin çöp taşıma şirketiyle olan anlaşmasını iptal etmesinden bu yana cadde sokaklar çöp yığınlarından geçilmez hale geldi.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Tariceanu has defended the fee, saying Romania should not turn into a "trash bin" for Europe's old cars.
http://www.setimes.com/

Tariceanu ise Romanya'nın Avrupa'nın eski arabalarının "çöp kutusuna" dönüşmemesi gerektiğini söyleyerek ücreti savunuyor.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  investigation (English - Turkish) | additionally (English - Turkish) | pavlopoulos (English - Turkish)


Users are now asking for help: üksikisikud (Estonian>Latvian) | tu ai sur de n'avoir besoin de rien? (French>English) | tinto (English>Latvian) | ansyl (Dutch>Spanish) | -uefa (champions (English>Russian) | ekspordiliikmesriik (Estonian>German) | investeringstidspunktet (Danish>Swedish) | aponer (Spanish>Hebrew) | pijote (Spanish>Danish) | clouds (English>Russian) | vã¤liskaubandusest (Estonian>English) | vasakule (Estonian>English) | tervikelementidena (Estonian>English) | iii (English>Russian) | vahereduktoritesse (Estonian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语