Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: what did you say?    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

Did you get lost?

sen kayboldun mu?

Last Update: 2011-07-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Did you sleep?

uyudun mu?

Last Update: 2011-07-07
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Did you know me?

sen beni tanıyor muydun?

Last Update: 2011-07-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

What happened to you?

sana ne oldu?

Last Update: 2011-07-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

What would you buy?

sen ne alırdın?

Last Update: 2011-07-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

What nationality are you?

Ulusun nedir?

Last Update: 2011-05-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

what more can I say

ben daha ne söyleyebilirim

Last Update: 2011-07-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

What if I say no

ne eğer hayır dersem

Last Update: 2011-07-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

And he answered and said unto them, What did Moses command you?
Mark 10.3

İsa karşılık olarak, ‹‹Musa size ne buyurdu?›› dedi.
Mark 10.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I know what you did last year

geçen sene ne yapacağını biliyorum

Last Update: 2011-07-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Did you know...

Biliyor musun...

Last Update: 2010-04-20
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

I know what you did last summer

geçen yaz ne yaptığını biliyorum

Last Update: 2011-07-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

I don't know what to say

ben ne söylemeye bilmiyorum

Last Update: 2011-07-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

And what I say unto you I say unto all, Watch.
Mark 13.37

Size söylediklerimi herkese söylüyorum; uyanık kalın!››
Mark 13.37

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;
Deuteronomy 11.5

Buraya varıncaya dek RABbin çölde sizin için neler yaptığını;
Deuteronomy 11.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,
Matthew 15.7

Ey ikiyüzlüler! Yeşayanın sizinle ilgili şu peygamberlik sözü ne kadar yerindedir: ‹Bu halk dudaklarıyla beni sayar, Ama yürekleri benden uzak.
Matthew 15.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At the end of the process this is what you reach, "she says.
http://www.setimes.com/

Sürecin sonunda ulaştığınız şey budur. "dedi.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles' wings, and brought you unto myself.
Exodus 19.4

Mısırlılara ne yaptığımı, sizi nasıl kartal kanatları üzerinde taşıyarak yanıma getirdiğimi gördünüz.
Exodus 19.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.
Luke 12.12

Kutsal Ruh o anda size ne söylemeniz gerektiğini öğretecektir.››
Luke 12.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is done among you?
Judges 20.12

İsrail oymakları, Benyamin oymağına adamlar göndererek, ‹‹Aranızda yapılan bu alçaklık nedir?›› diye sordular,
Judges 20.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  nationality (English - Turkish) | hypocrites (English - Turkish) | egyptians (English - Turkish)


Users are now asking for help: lockd (Italian>English) | pijote (Spanish>Danish) | hightail it (English>Greek) | reflexion en cours pour augmenter les ressources (French>English) | irccs (Italian>English) | you look pretty (English>French) | batimiento (Spanish>Hebrew) | schiffstonnage (French>Swedish) | volviera (English>German) | sabata (Catalan>Slovak) | baticola (Spanish>Hebrew) | le caramelle (Italian>English) | la t shirt 㨠elasticizzata (Italian>English) | publics (French>Arabic) | baturrillo (Spanish>Hebrew)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语