Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: where should i find them    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

Find

Bul

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 36
Quality:

Red X image displayed where the applet should be, applets won't run
http://java.com/en/download [...] Friendly=true

Mac için nasıl Java desteği alabilirim?
http://java.com/tr/download [...] Friendly=true

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

find

bulmak

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

find

keşfetmek

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

find

keşif

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Moisiu said Parliament should pass laws that solve problems, not create them.
http://www.setimes.com/

Moisiu, Parlamentonun sorunları yaratan değil çözen yasaları geçirmesi gerektiğini söyledi.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

He also said OIOS should not have published the findings.
http://www.setimes.com/

Yetkili ayrıca, OIOS'nin bulgularını yayınlamakla hata ettiğini de belirtti.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Find all cigarettes in a room and squirt on them.
http://didigames.com/no-smoking.html

Bir odadaki tüm sigara ve squirt onları bulun.
http://didigames.com/tr/no-smoking.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Break the boxes with your magic snow ball to find them.
http://didigames.com/snow-ball.html

Your Magic kartopu ile Break kutuları onları bulmak için.
http://didigames.com/tr/snow-ball.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Borovec told reporters that Slogar harboured a grudge after his 1995 firing by a tennis club where Hodak's father, Zvonimir, played, thinking the older Hodak should have helped him find new work.
http://www.setimes.com/

Borovec gazetecilere, Slogar'ın 1995 yılında Hodak'ın babası Zvonimir'in oynadığı tenis kulübünden kovulması sonrasında baba Hodak'ın kendisine yeni bir iş bulmasına yardım etmesi gerektiğini düşünerek kin güttüğünü söyledi.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Not all of them, however, should be translated immediately in this period.
http://www.setimes.com/

Ancak bunların hepsinin hemen bu dönemde çevrilmesi gerekmiyor.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Most of their families have given up hope of ever finding them.
http://www.setimes.com/

Çoğunun aileleri onları bulmaktan umudu kesmiş durumda.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

help them navigate through the cities to find the missing pieces they need to repair the machine.
http://didigames.com/time-traveler.html

onları şehirler vasıtasıyla bu makine onarım gereken eksik parçaları bulmak için dolaşmanıza yardımcı.
http://didigames.com/tr/tim [...] traveler.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ethnic Albanian leaders should reach out to the Serbs and other minorities by addressing issues such as local government reform, aimed at giving them more say in the areas where they live, said Rohan, who is assisting UN envoy Martti Ahtisaari with the negotiations process.
http://www.setimes.com/

Müzakere sürecinde BM elçisi Martti Ahtisaari'ye yardım etmekle görevli olan Rohan, etnik Arnavut liderlerin Sırp ve diğer azınlıklara yaşam alanlarında daha fazla söz hakkı tanıma amaçlı yerel idare reformu gibi sorunlara eğilerek bu insanlara el uzatmaları gerektiğini söyledi.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  negotiations (English - Turkish) | immediately (English - Turkish) | addressing (English - Turkish)


Users are now asking for help: naglabasan (Tagalog>English) | barbarie (Galician>Italian) | di contro (Italian>English) | quoi? (French>Arabic) | sipag at tiyaga (>English) | cie (Latvian>English) | minvar (Catalan>Spanish) | katotohanan (Tagalog>French) | tôi thấy thế (Vietnamese>English) | trabail (Spanish>Dutch) | ek (Turkish>Slovak) | quest (English>Latin) | pivo (Croatian>Spanish) | @ jdiezlopez you are jordi tamargo (English>Spanish) | scholen (Dutch>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语