Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the book also includes an interview with professor hawking.
kitap ayrıca profesör hawking'le yapılan bir söyleşiyi de içerir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to know what that would take, so i worked with professor jorgen randers from norway to find the answer.
bunu yapmak için neler yapılması gerektiğini öğrenmek istedim, böylece cevabı bulmak için norveç'ten profesör jorgen randers ile çalıştım.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he has worked for several years with professor bertrand hell, head of the anthropology department at besançon university in france.
he has worked for several years with professor bertrand hell, head of the anthropology department at besançon university in france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
now i discussed this with professor simon baron-cohen who's the professor of developmental psychopathology at cambridge.
bu konuyu profesör simon baron-cohen ile tartıştım. kendisi cambridge'de gelişim psiko-patolojisi dalında profesör.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1935 beadle visited paris for six months to work with professor boris ephrussi at the institut de biologie physico-chimique.
beadle, 1935 yılında "institut de biologie de physico-chimique"de profesör boris ephrussi ile birlikte çalışmak için altı ay süreyle paris'e gitti.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for the next four years he worked with professor glenn t. seaborg at university of california, berkeley, mostly on nuclear taxonomy.
sonraki 4 yıl boyunca kaliforniya Üniversitesi, berkeley'de 1952 yılı nobel kimya ödülü sahibi profesör glenn t. seaborg ile birlikte nükleer taksonomi üzerine çalışmıştır.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
professor wilczek, along with professor david gross and h. david politzer, was awarded the nobel prize in physics in 2004 for their discovery of asymptotic freedom in the theory of the strong interaction.
wilczek, david gross, h. david politzer ile birlikte, güçlü bir etkileşim teorisi asimptotik serbestlik keşiflerinden dolayı 2004 yılında nobel fizik Ödülü almıştır.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zk: right. it was that that started a conversation with professor suslick and myself, and he was explaining to me the things that this is making possible, beyond just detecting spoiled food. it's really where the significance of it lies.
zk: doğru. profesör suslick ile yaptığım konuşmayı başlatan da bu oldu. bunun neleri mümkün kılabileceğini anlatıyordu. bunun önemi sadece bozulmuş yiyecekleri saptamasının ötesinde.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
===academia and research===after graduating from magdalene college in 1921, blackett spent ten years working at the cavendish laboratory as an experimental physicist with professor rutherford and in 1923 became a fellow of king's college, cambridge, a position he held until 1933.
1921 yılında magdalene koleji'nden mezun olduktan sonra, blackett 1923 yılından 1933 yılına kadar cambridge, kings koleji cavendish laboratuvarı'nda profesör rutherford ile birlikte deneysel fizikçi olarak on yıl geçirdi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: